Examples with "synchronization code word" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The global communication system according to claim 1 wherein the one or more transmission attributes detected on the at least one terrestrial channel include detection of a predetermined coded synchronization code word.
Globales Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das eine oder die mehreren Übertragungsattribute, die auf dem zumindest einen terrestrischen Kanal erkannt werden, die Erkennung eines vorbestimmten kodierten Synchronisationskodeworts enthalten.
Pager according to claim 1, characterized in that, for the case in which said message signals assume the POGSAG format, said control means (25, 30 to 40) are arranged to effect said comparison 19 to 24 of the synchronization code word.
Rufempfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Fall, in dem die Nachrichtensignale sich im Format POGSAG präsentieren, die Steuermittel (25, 30 bis 40) ausgebildet sind, um den Vergleich für die Bits 19 bis 24 des Synchronisationskennworts durchzuführen.
Embodiments of the invention embodiment is recommended in order to form an intermediate number of synchronization code word W, the word W described by spreading code assigned to each mobile station transmits a data communication with a base station within the same pulse train.
W Die vorliegende Erfindung schlägt vor, die Midambeln zum Bilden eines Wortes W zu verwenden, das die Anzahl von Spreizcodes beschreibt, die den Funktelefonen in Kommunikation mit einer Basisstation durch Übertragen von Daten in einem selben Burst zugeteilt sind.
Andere resultaten
Method according to claim 1,2 or 3, wherein the shortest redundant code word is used for line synchronization.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem das kürzeste redundante Kodewort zur Zeilensynchronisation verwendet wird.
Apparatus as claimed in Claim 1, wherein at least one of the end-of-block signals in a group is assigned a code word different from the others so as to constitute the synchronization signal.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei wenigstens einem der Ende-des-Blocks-Signale in einer Gruppe ein Codewort zugeordnet ist, das von den anderen abweicht, damit das Synchronsignal erzeugt wird.
However, particularly kristisch for the "privacy" is the synchronization command. someone determined without authorization the code of the synchronization command, he only needs to know the adjusting code word for synchronization and no longer needs to determine the entire sequence of bits.
Besonders kristisch für die "Abhörsicherheit" ist jedoch der Ermittelt jemand unbefugt den Code des Synchronisationsbefehls, so muss er nur noch das sich bei Synchronisation einstellende Code-Wort kennen und braucht nicht mehr die gesamte Bitfolge zu ermitteln.
A transmission system according to Claim 13 wherein said transmitter transmits said first code word with a first synchronization sequence and said second code word with a second synchronization sequence different than the first synchronization sequence.
Method according to one of Claims 11 to 14, characterized in that a pseudo-noise data word composed of two Willard code words or two Barker code words is used as the synchronization word (6).
Just before we were separated, I gave you a code word.
Bevor wir getrennt wurden, nannte ich dir ein Codewort.
Everyone who has found all letters can compose the code word.
Nur wer alle Buchstaben findet, kann daraus das Lösungswort bilden.
Do not ask about possible activities and avoid code words or acronyms.
Frage nicht nach möglichen Aktivitäten und vermeide Codewörter oder Abkürzungen.
These are prime targets to be condensed in a code word.
Das sind die Hauptziele, die zu einem Codewort verdichtet werden müssen.
Therefore, without the code word, the text is impossible to decrypt.
Und deshalb kann der Text ohne das Codewort nicht entschlüsselt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.