The editor replaced each inkhorn term with a clearer, more accessible everyday synonym.
Der Lektor ersetzte jedes Fremdwort durch ein klareres, leichter verständliches alltägliches Synonym.
Giudi is a synonym for classic, tradition and guaranteed quality.
Guidi ist Synonym für Klassik, Tradition und Garantie für Qualität.
Healthy and thick hair is a synonym of youth, beauty and vitality.
Gesundes, volles Haar gilt als Inbegriff von Jugend, Schönheit und Vitalität.
According to him, bioeconomy is not synonym for bio-based economy.
Ihm zufolge ist die Bioökonomie kein Synonym für die biobasierte Wirtschaft.
In our region, they have also become a synonym for innovation.
In unserer Region sind sie auch ein Synonym für Innovation geworden.
Reason why the whole world's making us a synonym.
Der Grund warum die ganze Welt aus uns ein Synonym macht.
Each of these words serves as a synonym in a certain context.
Jedes dieser Wörter dient in einem bestimmten Kontext als Synonym.
Aquarius is apparently a synonym for freedom and curiosity towards the new.
Wassermann ist offenbar ein Synonym für Freiheit und Neugierde auf Neues.
For many years it has been a synonym of quality and perfection.
Das ist seit Jahren ein Synonym für Qualität und Perfektion.
Marinepool is the synonym for safety on board and on the water.
Marinepool ist das Synonym für Sicherheit an Bord und auf dem Wasser.
In games, politics is a synonym for interests and fun.
Politik in Games ist ein Synonym für Interesse und Spaß.
Ice-skating is a synonym of pleasure and a wonderful alternative to skiing.
Das Eislaufen ist Synonym von Vergnügen und eine wunderbare Abwechslung zum Skisport.
Generative aesthetics is often used as a synonym for digitally generated art.
Generative Ästhetik wird häufig als Synonym zu digital generierter Kunst verwendet.