Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system complex
Vertaling van "system complex" in Duits
System komplex
The disadvantages of such requirements make the system complex, inflexible and ineffective.
Die Nachteile derartiger Erfordernisse bestehen darin, dass das System komplex, unflexibel und ineffizient wird.
Citizens/ civil society perceive the risk assessment process as opaque and demand more transparency, due to several different transparency and confidentiality rules applicable to risk assessment and decision-making process, making the system complex and non-uniform.
Bürgerinnen und Bürger/die Zivilgesellschaft empfinden das Risikobewertungsverfahren als undurchsichtig und verlangen mehr Transparenz, was auf unterschiedliche Transparenz- und Vertraulichkeitsbestimmungen für die Risikobewertung und den Entscheidungsfindungsprozess zurückzuführen ist, wodurch das System komplex und uneinheitlich wird.
Size effects render the system complex: the small-scale proportions are known or comprehensible, but the large-scale effect is unknown yet interesting.
Grössenwirkungen machen das System komplex: die Verhältnisse im Kleinen sind bekannt oder nachvollziehbar, aber die Wirkung im Grossen ist unbekannt aber interessant.
System complex and inflexible to manage
System komplex, Verwaltung inflexibel
Both businesses and tax administrations find the current system complex.
Unternehmen und Steuerbehörden halten das System für zu komplex.
Resource measurement facility in a multiple operating system complex.
Betriebsmittelmessung in einem Komplex mit mehreren Betriebssystemen.
Extensive exemptions, special rules and preferential regimes in addition to reducing the size of the tax base have made the system complex and difficult to administer and to comply with.
Großzügige Steuerbefreiungen und -vergünstigungen sowie Sonderregelungen und die Verringerung der Besteuerungsgrundlage haben das Steuersystem kompliziert gemacht und erschweren seine Verwaltung und die Befolgung der Steuervorschriften.
Do you have strong ambitions for growth, is your business management system complex and is there a need to adapt quickly to market dynamics?
Haben Sie ambitionierte Ziele für das Wachstum, doch Ihre Geschäftsprozesse sind komplex und es besteht ein Bedarf, sich schnell an die Marktdynamik anzupassen?
connection of all branch offices in a single system complex
Verbindung aller Niederlassungen in eine Systemeinheit
The current fragmentation of the patent system in Europe and in particular the lack of a unitary title and the absence of a unified patent litigation system renders access to the patent system complex and costly and hampers effective enforcement of patents, especially for SMEs.
Die derzeitige Fragmentierung des Patentsystems in Europa und das Fehlen eines einheitlichen Schutztitels und eines einheitlichen Patentgerichtssystems erschweren und verteuern den Zugang zum Patentsystem und stehen insbesondere aus Sicht der KMU einer wirksamen Durchsetzung von Patentrechten im Wege.
The current fragmentation of the patent system in Europe and in particular the lack of a unitary title and the absence of a unified patent litigation system renders access to the patent system complex and costly and hampers effective enforcement of patents, especially for SMEs.
Die derzeitige Fragmentierung des Patentsystems in Europa und das Fehlen eines einheitlichen Schutztitels und eines einheitlichen Patentgerichtssystems erschweren und verteuern den Zugang zum Patentsystem und stehen insbesondere aus Sicht der KMU einer wirksamen Durchsetzung von Patentrechten im Wege.
Use according to claim 1 wherein the inhibitor of electron transport system complex II is atpenin A5 of the formula [IV] or a salt thereof.
Verwendung nach Anspruch 1, worin der Inhibitor des Elektronen-Transportsystemkomplexes II Atpenin A5 der Formel [IV] oder ein Salz davon ist.
With a multi-camera system complex shapes can be fully sampled in their 3D-geometry.
Mit Hilfe eines Mehr-Kamera-Systems können komplexe Geometrien in ihrer 3D-Kontur vollständig erfasst werden.
Synoniemen voor system complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 103 ms.
