Vertaling van "system determines whether" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This system determines whether or not an ally supports us at a critical moment, and how likely it is for them to betray us.
Dieses System wird darüber bestimmen, ob ein Verbündeter uns in kritischen Szenen beisteht oder wie wahrscheinlich es ist, dass er uns verrät.
The control system determines whether the printing cylinders are perfectly positioned, on the basis of the data stored in the drive units.
Über die Daten der Antriebe ermittelt die Steuerung, wann die Zylinder optimal positioniert sind.
When a fault occurs, the system determines whether the fault is recoverable or non-recoverable.
Tritt eine Störung auf, stellt das System fest, ob dieser behebbar oder nicht behebbar ist.
At the same time, the system determines whether and how the threshold values of the sensors were exceeded - using the latest stream analytics technology.
Gleichzeitig ermittelt das System, ob und in welcher Form die Grenzwerte der Sensoren überschritten wurden - und das mithilfe modernster Stream-Analytics-Technologie.
Furthermore, the inspection system determines whether the surface is fully coated and the structure of the surface is in the predefined corridor.
Zudem stellt das Inspektionssystem fest, ob die Oberfläche komplett beschichtet ist und sich die Struktur der Oberfläche im vordefinierten Korridor befindet.
In this way, the system determines whether the sound is "permitted" noise - such as a moving train - or an unforeseen event.
So stellt das System fest, ob es sich um ein „erlaubtes" Geräusch handelt - etwa einen fahrenden Zug - oder um ein unvorhergesehenes Ereignis.
The luminaire's optical system determines whether the gradient of the edge of the beam is abrupt or gradual.
Das optische System der Leuchte bestimmt, ob der Gradient des Lichtkegelrandes hart oder weich ist.
Depending on the vehicle, the system determines whether or not air recirculation is used, based on the quality of the outside air.
Das System bestimmt den Einsatz oder Nichteinsatz des Umluftbetriebs je nach Qualität der Außenluft. Manuelle Bedienung
The central IT system determines whether the gross vehicle weight and the axle load of the vehicle comply with the applicable regulations.
Das zentrale IT-System ermittelt, ob das zulässige Gesamtgewicht und die Achslast des Fahrzeugs den geltenden Vorschriften entsprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.