We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This feature allows the system to trigger further payments, based on an initial transaction.
Aktiviert die Möglichkeit, eine Zahlung basierend auf einer vorangegangenen Transaktion erneut auszuführen.
In conventional training, the muscles are controlled by electrical signals from the central nervous system to trigger contraction and movement.
Bei konventionellem Training werden die Muskeln über elektrische Signale vom Zentralen Nervensystem gesteuert, um eine Kontraktion und somit eine Bewegung auszulösen.
The majority of chronic inflammatory diseases are a continued overreaction by the immune system to trigger factors which are usually harmless.
Bei der Mehrzahl der chronischen Entzündungserkrankungen handelt es sich um eine andauernde Überreaktion des Immunsystems auf zumeist harmlose Triggerfaktoren.
Using endogenous cell material from the patient, tissue and organs can be produced that do not cause the immune system to trigger a rejection reaction.
Durch die Verwendung von körpereigenem Zellmaterial des Patienten können so Gewebe und Organe hergestellt werden, die keine Abstoßungsreaktion des Immunsystems auslösen.
When imiquimod is applied to the skin, it acts locally on the immune system to trigger the release of cytokines, including interferon.
Wenn Imiquimod auf die Haut aufgetragen wird, wirkt es örtlich auf das Immunsystem und löst die Abgabe von Zytokinen, einschließlich Interferon, aus.
A method as claimed in any preceding claim, characterised in that the intermittent electrical fault can be triggered by a voltage rise, said method including raising the system voltage at one end of the system to trigger the fault.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der intermittierende elektrische Fehler durch einen Spannungsanstieg ausgelöst werden kann, und daß das Verfahren das Vergrößern der Systemspannung an einem Ende des Systems einschließt, um den Fehler auszulösen.
This in turn causes the limbic system to trigger the production of immunitary substances and hormones.
Das limbische System ordnet somit die Erzeugung von immunreaktiven Substanzen und Hormonen an.
When imiquimod is applied to the skin, it acts locally on the immune system to trigger the release of cytokines, including interferon.
Das bedeutet, er nutzt das Immunsystem, die natürlichen Verteidigungsanlagen des Körpers, um eine Wirkung zu erzielen.
When imiquimod is applied to the skin, it acts locally on the immune system to trigger the release of cytokines, including interferon.
Wenn Imiquimod auf die Haut aufgetragen wird, wirkt es örtlich auf das Immunsystem und löst die
You can use changes in customer data in your customer relationship management (CRM) system to trigger workflows in other systems.
Sie können Änderungen von Kundendaten in Ihrem Customer Relationship Management (CRM)-System nutzen, um Workflows in anderen Systemen auszulösen.
The method of Claim 16, wherein said regenerating further comprises introducing an oxidizing reformate mixture into said energy conversion system to trigger regeneration of said trapping system (110).
Verfahren nach Anspruch 16, wobei das Regenerieren ferner umfasst, dass eine oxidierende Reformatmischung in das Energieumwandlungssystem eingeführt wird, um eine Regenerierung des Abfangsystems (110) auszulösen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.