Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system without delay
Vertaling van "system without delay" in Duits
System unverzüglich
Direkteinspeisungssystems ohne Verzögerungszeiten
The competent customs authority shall make information available through this system without delay and at the latest within 7 days.
Die zuständige Zollbehörde stellt die Informationen über dieses System unverzüglich und spätestens innerhalb von sieben Tagen zur Verfügung.
Since the new system will be based on the principles incorporated in Annex III, the recasting of the Directive offers the unique opportunity to introduce and apply the new system without delay.
Da die Bestimmungen des neuen Systems auf den in Anhang II enthaltenen Grundsätzen beruhen, bietet die Überarbeitung der Richtlinie die einzigartige Möglichkeit, dieses neue System unverzüglich einzuführen und anzuwenden.
Upon successful unsubscription your email address is deleted from our newsletter distribution system without delay.
Nach erfolgter Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse unverzüglich in unserem Newsletter-Verteiler gelöscht.
We will train you so that you will be able to use your system without delay.
Wir schulen Sie, damit Sie in kürzester Zeit Ihr System einsetzen können.
Your email address will be stored for as long as you have subscribed to the newsletter and deleted from the distribution system without delay after subscription.
Ihre E-Mail-Adresse wird solange gespeichert, wie Sie den Newsletter abonniert haben und umgehend nach der Abbestellung aus dem Verteilersystem gelöscht.
The touchscreen responds directly to touch input, transferring any input to the system without delay.
Auf Berührungen reagiert der Touchscreen sehr direkt, wodurch jede Eingabe unverzüglich an das System übermittelt wird.
Complete and implement the national healthcare system without delay, on the basis of a roadmap, which should ensure its financial sustainability while providing universal coverage.
das nationale Gesundheitssystem unverzüglich vollendet und nach einem Fahrplan umsetzt, der seine finanzielle Tragfähigkeit sowie eine flächendeckende Versorgung gewährleistet
If a hardware fails, you can continue to work on the substitute system without delay using all data accumulated up to the time of failure, and the plant can continue to operate without any detours.
Fällt nun eine Hardware aus, kann ohne Verzug mit allen bis zum Ausfallzeitpunkt angefallenen Daten auf dem Ersatzsystem weitergearbeitet werden und die Anlage kann ohne Umwege weiter betrieben werden.
with a view to improving the long-term sustainability of public finances, implement the announced reform programme of the pension system without delay, implement the reforms in the healthcare system and proceed with the announced important reforms,
die angekündigte Rentenreform unverzüglich umzusetzen, die Gesundheitsreform durchzuführen und die geplanten anderen wichtigen Reformen anzugehen, um die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu verbessern
We offer an attractive and complete business package so that you can start using our system without delay.
Wir bieten Ihnen ein vollständiges und attraktives Unternehmenspaket, mit dem Sie unser System schnell und unkompliziert einsetzen können.
Receipt is recorded by scanner, and the delivery report is entered into our IT system without delay.
Der Empfang wird per Scanner quittiert und die Zustellmeldung gelangt sofort in unser EDV-System.
A network equipped with the latest wireless technology (WSNet) automatically acquires the specific material requirements of sensors at the time of their creation and transmits them to the material management system without delay.
Dabei erfasst ein mit neuster Funktechnik ausgestattetes Netz (WSNet) von Sensoren automatisch die spezifischen Materialbedarfe im Moment der Entstehung und übermittelt diese ohne Zeitverzug an das Materialverwaltungssystem.
The certificate holder shall notify DVS ZERT of any relevant alterations in its operational procedures and its management system without delay.
Der Zertifikatinhaber verpflichtet sich, alle relevanten Änderungen seiner betrieblichen Abläufe und seines Management-Systems, ohne Verzögerung DVS ZERT zur Kenntnis zu bringen.
Synoniemen voor system without delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 73 ms.
