Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systems were functioning
Examples with "systems were functioning" and their translation in Duits
During the launch, the flight director ensured all systems were functioning perfectly.
Während des Starts stellte der Flugleiter sicher, dass alle Systeme einwandfrei funktionierten.
Engineers monitored the substation to ensure all systems were functioning correctly.
Ingenieure überwachten die Umspannstation, um sicherzustellen, dass alle Systeme ordnungsgemäß funktionierten.
They prepared for planetfall, ensuring all systems were functioning properly.
Sie bereiteten sich auf die Planetenlandung vor und stellten sicher, dass alle Systeme ordnungsgemäß funktionierten.
Even if the systems were functioning,
Selbst wenn die Systeme funktionieren würden,
During the night of 30th April, 2015, these experts tested in the Milchbucktunnel in Zurich whether all fire control systems were functioning without fault.
In der Nacht vom 30. April 2015 haben die Experten den Milchbucktunnel in Zürich überprüft, ob alle Brandschutzeinrichtungen einwandfrei funktionieren.
Checks were also carried out to see if Esrange's telemetry systems were able to receive data from the sounding rockets and if all other ground systems were functioning as planned.
Auch wird überprüft, ob die Telemetrieanlagen auf Esrange die Daten von der Forschungsrakete empfangen können und alle anderen Bodensysteme wie geplant funktionieren.
Andere resultaten
The visitors could see for themselves how well their vestibular organ, oculomotor system and balance were functioning.
Die Besucher konnten sich selbst davon überzeugen, wie gut ihr Vestibularorgan, die Okulomotorik und das Gleichgewicht funktionieren.
Furthermore, the Commission bases the contested decision on systemic failings in the administrative and control system, even though it confirmed, in the course of the programming period, that the administrative and control systems were capable of functioning.
Ferner stütze die Kommission die angefochtene Entscheidung auf systematische Mängel im Verwaltungs- und Kontrollsystem, obwohl sie die Funktionsfähigkeit der Verwaltungs- und Kontrollsysteme noch während der Förderperiode bestätigt habe.
There were functioning systems of alliances up until 1914. There were even kinships between the European royal families.
Es gab ja bis 1914 funktionierende Bündnissysteme, es gab selbst Verwandtschaften zwischen den europäischen Königshäusern.
All the key segments of the building are corrosion-resistant: it really was built to last. By 1991 the construction process was 95% complete: the heating, water supply and sewerage systems were fully functioning, and the building had 8 high-speed elevators.
Alle Bauelemente wurden gegen Korrosion geschützt, da das Gebäude auf ewig gebaut war. Zum Jahr 1991 wurde das Haus der Sowjets auf 95% fertig. Darin funktionierten Heizung, Kanalisation und Wasserleitung, wurden 8 Schnellaufzüge und 1 technischer Auszug installiert.
Business practices are being completely revolutionised; existing systems, which were still functioning even in the last decades, have long been overtaken.
Geschäftspraktiken werden vollständig umgewälzt, bestehende Systeme, die in den vergangenen Jahrzehnten noch funktioniert haben, sind längst überholt.
Presumably because functioning irrigation systems were the basis for a high-yield agriculture.
Doch wohl deshalb weil funktionierende Bewässerungssysteme die Landwirtschaft so ertragreich machten.
But now because of functioning defense system were only a few of these attacks successfully.
Aber aufgrund des nun Funktionierenten Verteidigungssystems waren nur noch wenige dieser Angriffe erfolgreich.
Synoniemen voor systems were functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14573. Exact: 6. Verstreken tijd: 490 ms.
