Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tacking
View images
Vertaling van "tacking" in Duits
Each tacking sequence required teamwork and communication among the sailors on board.
Jede Wende erforderte Teamwork und Kommunikation unter den Matrosen an Bord.
The secret to successful sailing is mastering the technique of tacking with precision.
Das Geheimnis des erfolgreichen Segelns liegt in der Beherrschung der Wende mit Präzision.
Extra hand tacking and sewing on thumbholes for a clean finish.
Zusätzliche Hand Heften und nähen auf Thumbholes für eine saubere Oberfläche.
During tacking, the tubes are joined together by small weld seams.
Beim Heften werden die Rohre durch kleine schmale Schweißnähte zusammengefügt.
Careful tacking kept the loose wiring tucked safely against the wall.
Sorgfältiges Anheften hielt die losen Kabel sicher an der Wand.
With careful tacking, the decorations remained in place for the entire celebration.
Mit sorgfältigem Anheften blieben die Dekorationen während der gesamten Feier an Ort und Stelle.
The race strategy included frequent tacking to maintain an optimal heading.
Die Rennstrategie beinhaltete häufiges Wenden, um den optimalen Kurs zu halten.
Her tacking skill impressed everyone as she expertly dodged the obstacles ahead.
Ihre Wenden beeindruckten alle, als sie geschickt den Hindernissen auswich.
The captain shouted instructions for a tacking maneuver as the storm approached.
Der Kapitän rief Anweisungen für ein Wenden aus, als sich der Sturm näherte.
At the workshop, participants learned different techniques for tacking their projects securely.
Beim Workshop lernten die Teilnehmer verschiedene Techniken, um ihre Projekte sicher zu heften.
We watched the tacking movements of the boat as it gracefully turned with the breeze.
Wir beobachteten die Wenden des Bootes, während es sich anmutig mit der Brise drehte.
It took me more than one hour, pinning and tacking not included.
Über eine Stunde hat es gedauert, Stecken und Heften nicht mitgerechnet.
Her expert tacking maximized our speed as we approached the finish line.
Ihre fachkundige Wende maximierte unsere Geschwindigkeit, als wir uns der Ziellinie näherten.
Images of tacking
Heftstiche
Heften
Uitdrukkingen met tacking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tack down v.
festnageln · mit Nägeln sichern
"He used small nails to tack down the carpet."
tack up v.
anheften · anpinnen
"They will tack up the fabric before sewing."
! sharp as a tack adj.
hellwach · scharfsinnig
"She is sharp as a tack in every meeting."
try a different tack v.
einen anderen Ansatz probieren
"If this doesn't work, let's try a different tack."
try another tack v.
einen anderen Ansatz versuchen
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
change of tack n.
Strategiewechsel · Kursänderung
"The manager's change of tack improved team performance."
different tack n.
Ansatz · Strategie
"We need to take a different tack to solve this issue."
tack on v.
hinzufügen · anfügen
"She decided to tack on a few more details."
change tack v.
die Taktik ändern
"When the initial plan failed, they decided to change tack and try a new method,"
right tack n.
richtige Strategie
"Choosing the right tack led to their success."
switch tack v.
die Taktik ändern
"The company decided to switch tack to improve sales."
on the wrong tack adj.
auf dem falschen Dampfer
"He realized he was on the wrong tack with his argument."
tack-sharp adj.
messerscharf
"Her tack-sharp vision caught every movement."
tack hammer n.
Polsterhammer
"He used a tack hammer to fix the chair."
tack together v.
zusammenstellen · provisorisch montieren
"They tacked together a model of the new design."
tie tack n.
Krawattennadel · Krawattenhalter
"The gold tie tack matched his cufflinks perfectly."
hold tack v.
an der Strategie festhalten
"She decided to hold tack and continue with her original plan."
port tack n.
Backbordbug
"The yacht was on a port tack during the race."
starboard tack n.
Steuerbordbug
"The yacht was on a starboard tack during the race."
tack rag n.
Staubtuch · Klebetuch
"Use a tack rag to clean the wood before painting."
Synoniemen voor tacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 641. Exact: 641. Verstreken tijd: 40 ms.
