By the tail end of winter, everyone was ready for spring to arrive.
Am Ende des Winters war jeder bereit für das Eintreffen des Frühlings.
The tail end of our hike was more challenging than we expected.
Das Ende unserer Wanderung war herausfordernder als wir erwartet hatten.
The elongated side profile leads to a slender and elegant tail end.
Die langgestreckte Seitenpartie mündet in einem schlanken, eleganten Heck.
The aerodynamically optimised tail end rounds off the expressive overall impression.
Das aerodynamisch optimierte Heck vollendet den expressiven Gesamteindruck.
I just plan to travel with the tail end of my life.
Ich plane nur mit dem Schwanzende meines Lebens zu reisen.
Relating to, or situated at, the tail end of the body.
Am Schwanzende des Körpers gelegen oder darauf bezogen.
She always leaves work at the tail end of the day to avoid traffic.
Sie verlässt die Arbeit immer am Ende des Tages, um dem Verkehr auszuweichen.
The project reached its tail end, and everyone was eager to celebrate its completion.
Das Projekt erreichte sein Ende und alle freuten sich darauf, seinen Abschluss zu feiern.
At the tail end of winter, we often crave warmer weather.
Am Ende des Winters sehnen wir uns oft nach wärmerem Wetter.
New features always seem to appear at the tail end of updates.
Neue Funktionen scheinen immer gegen Ende der Updates zu erscheinen.
He found a small note at the tail end of the letter she had written.
Er fand eine kleine Notiz am Ende des Briefes, den sie geschrieben hatte.
She noticed some changes at the tail end of the meeting, which surprised her.
Sie bemerkte einige Änderungen am Ende des Meetings, die sie überraschten.
Says he was driving by and caught the tail end of the hijacking.
Er fuhr dran vorbei und kriegte das Ende des Überfalls mit.