Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taint
View images
Her reputation endured the taint of rumors that circulated for years.
Ihr Ruf ertrug den Makel von Gerüchten, die jahrelang kursierten.
Without forgiveness, the taint of resentment can last a lifetime.
Ohne Vergebung kann der Makel des Grolls ein Leben lang anhalten.
Even his laughter carried a taint of sadness after the breakup.
Selbst sein Lachen trug einen Hauch von Traurigkeit nach der Trennung.
A taint of bitterness lingered in the air after their heated argument.
Ein Hauch von Bitterkeit lag in der Luft nach ihrem hitzigen Streit.
She wiped away the taint of doubt with her confident explanation.
Sie wischte den Hauch von Zweifel mit ihrer überzeugenden Erklärung weg.
He was haunted by the taint of his regrets every night.
Er wurde jede Nacht von dem Makel seiner Reue heimgesucht.
There was a taint of envy in her compliments that felt insincere.
In ihren Komplimenten lag ein Makel des Neids, der unaufrichtig wirkte.
Her reputation suffered a taint after the rumors spread through town.
Ihr Ruf erlitt einen Makel, nachdem die Gerüchte im Ort verbreitet wurden.
The taint of betrayal ran deep, affecting all her relationships.
Der Makel des Verrats ging tief und beeinträchtigte all ihre Beziehungen.
Despite the apology, a taint of resentment lingered among the group.
Trotz der Entschuldigung blieb ein Hauch von Groll in der Gruppe bestehen.
Despite his talent, the taint of arrogance held him back from true greatness.
Trotz seines Talents hielt ihn der Makel der Arroganz von wahrer Größe ab.
They worked hard to cleanse the taint of their previous actions.
Sie arbeiteten hart daran, den Makel ihrer früheren Handlungen zu reinigen.
The scandal left a taint on her otherwise spotless career in politics.
Der Skandal hinterließ einen Makel auf ihrer sonst makellosen Karriere in der Politik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of taint
Verderb
Verunreinigung
Uitdrukkingen met taint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor taint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 659. Exact: 659. Verstreken tijd: 45 ms.
