Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
task of integration
Vertaling van "task of integration" in Duits
Aufgabe der Integration
Integrationsaufgabe
By now, the challenges have shifted from the emergency mode of initial provisions to the long-term task of integration.
Inzwischen haben sich die Herausforderungen verschoben, vom Notfallmodus der Erstversorgung hin zur langfristigen Aufgabe der Integration.
The great task of integration can only succeed if it is clear from the outset to whom and what it refers.
Die große Aufgabe der Integration kann nur gelingen, wenn von vorneherein feststeht, auf wen und auf was sie sich bezieht.
And where else but in a democracy, where minorities have a voice and are heard, can the huge task of integration be tackled successfully?
Und wo sonst als in der Demokratie, wo Minderheiten Stimme und Gehör finden, soll uns die gewaltige Aufgabe der Integration gelingen?
Social Production strengthens social occupational enterprises through procuration and support of suitable orders in their task of integration of disadvantaged persons into the labour market and their participation in working life, respectively.
Soziale Produktion stärkt, durch die Vermittlung und Unterstützung von passenden Aufträgen, soziale Beschäftigungsbetriebe in ihrer Aufgabe der Integration benachteiligter Menschen in den Arbeitsmarkt, bzw. der Teilhabe derselben am Arbeitsleben.
For people in this category, the task of integration is extremely difficult, if not downright impossible.
Für diese Sorte Menschen ist die Aufgabe, sich zu integrieren, überaus schwierig, wenn nicht sogar unmöglich.
We are pleased to work with our partners according to their needs and find solutions for specific requirements, or to take on the task of integration entirely.
Gerne erarbeiten wir bei Bedarf mit dem Partner zusammen Lösungen für spezielle Anforderungen oder übernehmen die Integration auch komplett.
To make their work as easy as possible, the vcwin pro 2.21 version comes with new tools that simplify both the task of integration and the work of operators.
Um deren Arbeit bestmöglich zu erleichtern, wurden mit der Version vcwin pro 2.21. neue Tools integriert, um den Aufwand bei der Integration und zugleich die Arbeit der Bediener zu erleichtern.
Indeed, EU institutions' current paternalistic stance towards the accession countries threatens to create a two-tier Europe that will complicate the task of integration.
Durch die momentane patriarchalische Einstellung gegenüber den Beitrittsländern droht nämlich ein Europa der zwei Geschwindigkeiten, das die Integration schwieriger machen wird.
Since the hypervisor has been developed with a safety compliant software development process and toolchain, the COQOS SDK eases the task of integration for ASIL-B use cases and provides a powerful solution to run multi-purpose systems on a single platform.
Das heißt: COQOS SDK erleichtert es, Anwendungen, die dem ASIL-B-Standard entsprechen, mit leistungsstarken Lösungen für Mehrzwecksysteme auf einer Plattform gemeinsam auszuführen, weil der Hypervisor entsprechend dem sicherheitsorientierten Software-Entwicklungsprozess und der Toolchain von OpenSynergy entwickelt wurde.
The project "Integration of refugees in Europe as a joint municipal development" aims at decentralizing the reception and integration of refugees by providing the municipalities, who already take on the main task of integration, new leeway and resources through additional funding for municipal development.
Das Projekt "Europäische Flüchtlingsintegration als gemeinsame kommunale Entwicklung" zielt darauf ab, zielt darauf ab, die Flüchtlingspolitik zu dezentralisieren, indem den Kommunen, die bereits die Hauptaufgaben der Integration übernehmen, durch zusätzliche Mittel neue Freiräume und Ressourcen bereitgestellt werden.
Given the large task of integration Germany is facing, the Häfele parent company enlarged their training offer by twelve additional apprenticeships for young refugees from nine countries.
Die Häfele Muttergesellschaft hat vor dem Hintergrund der großen Integrationsaufgabe in Deutschland ihr Ausbildungsangebot um zwölf zusätzliche Ausbildungsplätze für junge Geflüchtete aus neun Nationen ausgeweitet.
From the perspective of this task of integration, marketing is to be seen as a fundamental management and company maxim.
Im Sinne dieser Integrationsaufgabe ist Marketing als grundlegende Führungs- und Unternehmensmaxime zu verstehen.
Of course, companies cannot master the task of integration alone - but nor do they need to.
Die Integrationsaufgabe können und müssen Unternehmen dabei nicht allein meistern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor task of integration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
