Examples with "taskforce that" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And, no, she says, there is no state taskforce that can remove severely at-risk children from their families.
Und, nein, es existiere keine staatliche Taskforce, die Kinder bei Gefahr in Verzug aus den Familien nehmen könne.
If it accepts the collection, it will no longer be the "Schwabing Art Trove" taskforce that is responsible for carrying out the provenance research - the investigation into the origins of the works - but the Bernese museum.
Nimmt es die Sammlung an, wird nicht mehr die Taskforce «Schwabinger Kunstfund» für die Provenienzforschung, also die Abklärung über die Herkunft, zuständig sein, sondern das Berner Museum.
Another option would be that every Pirate Party delegates at least one Pirate to work in a regular EU taskforce that works on the most necessary topics.
Eine andere Option wäre es, dass jede Piratenpartei mindestens eine Person entsendet, die bei einer sich regelmäßig treffenden EU-Arbeitsgruppe an den wichtigsten Themen arbeitet.
This piece of legislation served as a catalyst for the taskforce that created the Memorial which now prominently rests at the end of Memorial Way.
Dieses Gesetz beschleunigte den Prozess, das Denkmal zu errichten, das heute am Ende des „Memorial"-Wegs steht.
All they want is land to work on, said Alala Shaibu, member of the Bagamoyo Land Taskforce that was formed by locals to protect the rights of the farmers.
Alles was sie wollen, ist Land, das sie bearbeiten können, sagte Alala Shaibu, ein Mitglied der Bagamoyo Arbeitsgruppe für Land, welche von Ortsansässigen gegründet wurde, um die Rechte der Bäuerinnen und Bauern zu verteidigen.
It was a year ago, in a similar situation, that we set up a maritime casualty taskforce that has still not yet become operational.
Analog dazu haben wir vor einem Jahr ein Havariekommando gegründet, das immer noch nicht in Kraft getreten ist.
It was a year ago, in a similar situation, that we set up a maritime casualty taskforce that has still not yet become operational.
They are also the - almost unnoticed - taskforce that keeps the house clean and cosy and prepares the best cakes for your breakfast.
Zudem sind sie fast unsichtbar bei der Sauberhaltung und der einladenden Gestaltung der Häuser. Sie bereiten auch die besten Kuchen für Ihr Frühstück zu.
In 2005 Senate Chair Cammi Croft led the Senate Reform Taskforce that created the existing participant selection process.
Im Jahr 2005 wurde die Arbeitsgruppe zur Reform des Senats vom Vorsitzenden Cammi Croft geführt.
Andere resultaten
But right now, Agent Harris and her taskforce has that place surveilled up the yin-yang.
Würde ich, aber Agent Harris lässt dein Haus überwachen.
We will now be working to act upon the recommendations from the report and put in place a taskforce to ensure that these opportunities are not missed.
Wir werden jetzt daran arbeiten, den Empfehlungen des Berichts nachzukommen und eine Taskforce einzusetzen, um sicherzustellen, dass diese Möglichkeiten nicht verfehlt werden.
The EESC is glad that the Taskforce deals with the implementation of the proposed reforms.
Der EWSA begrüßt, dass die Taskforce auch auf die Umsetzung der vorgeschlagenen Reformen eingeht.
The guidelines by this combined taskforce also suggested that patients be given anti-tumor necrosis factor or anti-TNF therapy.
Die Richtlinien dieser Arbeitsgruppe schlagen auch die Gabe von Anti-Tumornekrosefaktor oder eine anti-TNF-Therapie vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.