Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
technical cooperation programmes
Vertaling van "technical cooperation programmes" in Duits
Programmen der technischen Zusammenarbeit
However, this activity could be implemented by some of the abovementioned means, i.e. by inclusion in existing technical cooperation programmes and by public-private partnerships.
Dies könnte aber im Wege einiger der vorgenannten Maßnahmen erfolgen, z. B. im Rahmen von laufenden Programmen der technischen Zusammenarbeit und von Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor.
Presently, 22 seconded staff and about 210 national staff, 1 CIM expert and 11 development workers, 6 of them working under the auspices of the Civil Peace Service (CPS), have been working in different technical cooperation programmes with various partner organisations
Aktuell arbeiten 22 entsandte Mitarbeiter, ca. 210 nationale Mitarbeiter, 1 CIM-Fachkraft und 11 Entwicklungshelfer (6 davon im Rahmen des Zivilen Friedensdienstes - ZFD) in mehreren Programmen der technischen Zusammenarbeit, die mit verschiedenen Partnerorganisationen umgesetzt werden.
It also collaborates closely with other projects and technical cooperation programmes operating in the areas of environment, health, agriculture, commerce, water and transportation.
Weiterhin arbeitet es eng mit anderen Projekten und Programmen der Technischen Zusammenarbeit zusammen, die thematisch in den Bereichen Umwelt, Gesundheit, Landwirtschaft, Wirtschaft, Wasser und Transport angesiedelt sind.
reduction of cultural, scientific and technical cooperation programmes
Kürzung von Programmen zur kulturellen, wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit,
the exchange of scientific and technical cooperation programmes
Austausch im Rahmen wissenschaftlicher und technologischer Kooperationsprogramme
Several recommendations were made intended to enhance and fine-tune it, e.g. strengthening consultation with all stakeholders, embracing the development agenda, and further developing technical cooperation programmes.
Es wurde empfohlen, sie in manchen Punkten noch zu optimieren und unter anderem die Konsultation aller Interessenträger zu intensivieren, die Entwicklungsagenda einzubeziehen und Programme für die technische Zusammenarbeit weiter auszubauen.
promoting scientific and technical cooperation programmes and exchange programmes for scientists, engineers, and students
die Förderung der wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeitsprogramme und der Programme für den Austausch von Wissenschaftlern, Ingenieuren und Studierenden
designing and implementing technical cooperation programmes
Gestaltung und Umsetzung von Programmen zur technischen Zusammenarbeit
Technical cooperation: ensure that enforcement is a key component of existing and new technical cooperation programmes in the field of IPR covering the most problematic countries and co-ordinate activities with other key providers of technical assistance to the maximum extent possible.
Technische Zusammenarbeit: Sicherstellung, dass die Durchsetzung ein Hauptbestandteil bestehender und neuer Kooperationsprogramme im Bereich des Schutzes von geistigem Eigentum in den schwierigsten Ländern ist und größtmögliche Koordinierung von Maßnahmen mit anderen wichtigen Anbietern technischer Hilfe.
This makes it difficult to work at the level of educational planning in technical cooperation programmes: Today it is hardly possible to formulate concrete, evidence-based countermeasures and to find suitable measures for the development and implementation of inclusively designed education systems.
Diese Wissenslücke erschwert die Bildungsplanung im Rahmen Technischer Zusammenarbeit erheblich: Bislang ist es kaum möglich, evidenzbasierte Handlungsempfehlungen zu formulieren und passende Maßnahmen zur Entwicklung und Einführung inklusiver Bildungssysteme zu erarbeiten.
the European Union must help, through its technical cooperation programmes, in fostering a more favourable climate: support for the private sector and the organizations that represent this sector, more efficient public services and public administration, education and training exchange programmes, improvement of communications infrastructure
Die Europäische Union soll mit Hilfe ihrer Programme im Bereich der technischen Kooperation zur Förderung eines günstigen Klimas beitragen: Unterstützung der Privatwirtschaft und ihrer Interessenverbände, leistungsfähigere öffentliche Dienste und Verwaltungen, Austauschprogramme im Bildungs- und Ausbildungswesen, Ausbau der Kommunikationsinfrastrukturen
The Report shows how such challenges have so far been met, often with the support or involvement of the ILO's technical cooperation programmes.
Der Bericht zeigt, wie solche Herausforderungen bisher gemeistert worden sind, oft mit Unterstützung oder Beteiligung der Programme der technischen Zusammenarbeit der IAO.
In accordance with the procedure laid down in Article 104, the Commission may adopt accompanying measures for international negotiations, such as European technical cooperation programmes, economic studies, legal and/or economic consultations or any other instrument which may serve this purpose.
Die Kommission kann nach dem Verfahren des Artikels 104 Begleitmaßnahmen für internationale Verhandlungen wie etwa europäische Programme zur technischen Zusammenarbeit, Wirtschaftsstudien, Rechtsberatung, Beratung in Wirtschaftsfragen und andere diesbezügliche Instrumente beschließen.
Synoniemen voor technical cooperation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
