Examples with "technical systems components" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For instance, the project aims not only to develop innovative technical system components and web services, but also to identify application potential for the German and South American markets.
So zielt das Projekt nicht allein auf die Entwicklung von innovativen technischen Systemkomponenten und Webdiensten. Es gilt auch Anwendungspotenziale für den deutschen sowie südamerikanischen Markt herauszuarbeiten.
In addition to the visible exterior and interior vehicle parts made of plastic, countless electrical, engine and other technical system components are also produced by plastic injection moulding.
Nicht nur sichtbare Teile am Fahrzeugäußeren oder im Innenraum werden aus Kunststoffen gefertigt. Auch unzählige Komponenten in der Elektrik, im Motor oder anderen technischen Anlagen werden im Kunststoffspritzguss hergestellt.
The ceramic facade panels are supplemented with additional technical system components by Moeding Keramikfassaden GmbH, a wholly-owned GIMA subsidiary, in order to be marketed as "curtain-wall, back-ventilated and thermally insulated facade tile".
Die keramischen Fassadenplatten werden von einer Tochtergesellschaft um weitere technische System-Komponenten ergänzt und so als „vorgehängte, hinterlüftete und wärmegedämmte Ziegelfassade" vermarktet.
To meet these requirements, we develop specific technical system components (capillary, stack, cartridge) as well as the filling process for the capillaries.
Entsprechend diesen Anforderungen werden spezifische technische Systemkomponenten (Kapillare, Magazin, Kartusche) sowie der für eine Einzelportionierung erforderliche Befüllungs- und Konfektionierungsprozess für die Kapillare entwickelt.
In the case of further developments within the software platforms and further technical system components, made by UNITRACC, the USER/CUSTOMER has to ensure the necessary adjustment measures within the used hard- and software. UNITRACC will inform the USER/CUSTOMER about such developments.
Im Falle der Weiterentwicklung der Softwareplattformen und sonstiger technischer Komponenten des Systems durch UNITRACC obliegt es dem NUTZER/KUNDEN, nach Information durch UNITRACC die notwendigen Anpassungsmaßnahmen bei der von ihm eingesetzten Soft- und Hardware zu treffen.
Who looks through all that? - We clarify! According to DIN31051, maintenance includes "all measurements for preservation or re-establishment of target-condition as well as for discovery and inspection of given-condition of technical system components"
Die Instandhaltung umfasst gemäß DIN31051 alle „Maßnahmen zur Bewahrung und Wiederherstellung des Soll-Zustandes sowie zur Feststellung und Beurteilung des Ist-Zustandes von technischen Mitteln eines Systems."
Fronius places special importance on the perfect technical synchronisation of individual system components.
Besonderes Augenmerk legt Fronius auf die perfekte technische Abstimmung zwischen den einzelnen Systemkomponenten.
These are periodically returning movements of technical systems or components.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.