Now that we have good telescopes, we can see this more clearly.
Da wir heute gute Teleskope haben, können wir das viel deutlicher sehen.
It is better suited to smaller telescopes and a bit cheaper.
Er ist für kleinere Teleskope besser geeignet und zudem etwas preiswerter.
These could be detected and studied with the telescopes available today .
Diese könnten mit den heutzutage verfügbaren Teleskopen geortet und untersucht werden .
Our knowledge of distant galaxies has expanded by leaps and bounds with new telescopes.
Unser Wissen über ferne Galaxien hat sich mit neuen Teleskopen sprunghaft erweitert.
Because he succeeded in producing telescopes in a previously unreachable quality.
Denn es gelang ihm, Fernrohre in einer bis dahin unerreichten Qualität herzustellen.
Our experts are extremely familiar with the complex technology of modern telescopes.
Unsere Spezialisten sind mit der komplexen Technik moderner Fernrohre bestens vertraut.
Microscopes and telescopes see only so far in or out.
Mikroskope und Teleskope sehen nur entsprechend weit hinein oder hinaus.
It has the biggest and most modern telescopes in the world.
Es verfügt über die größten und modernsten Teleskope in der Welt.
Our understanding of the universe is advancing by leaps and bounds thanks to new telescopes.
Unser Verständnis des Universums schreitet dank neuer Teleskope mit Riesenschritten voran.
A precise stepping motor is used in telescopes for accurate positioning.
Ein präziser Schrittmotor wird in Teleskopen für genaue Positionierung eingesetzt.
The upcoming eclipse has many amateur astronomers preparing their telescopes for viewing.
Viele Amateurastronomen bereiten ihre Teleskope für die Beobachtung der bevorstehenden Finsternis vor.
Sometimes they offer multiple telescopes, where you can look through.
Manchmal gibt es Teleskope, durch die man das Universum bestaunen kann.
For all telescopes having an optical surface at the front.
Für alle Teleskope, die vorne eine optische Oberfläche besitzen.