Modern astronomy came into being once telescopes revealed countless previously unseen stars.
Die moderne Astronomie entstand, als Teleskope unzählige zuvor unsichtbare Sterne zeigten.
The upcoming eclipse has many amateur astronomers preparing their telescopes for viewing.
Viele Amateurastronomen bereiten ihre Teleskope für die Beobachtung der bevorstehenden Finsternis vor.
Our knowledge of distant galaxies has expanded by leaps and bounds with new telescopes.
Unser Wissen über ferne Galaxien hat sich mit neuen Teleskopen sprunghaft erweitert.
In telescopes, optical power enhances our view of distant galaxies.
In Teleskopen verbessert die optische Leistung unsere Sicht auf entfernte Galaxien.
Our experts are extremely familiar with the complex technology of modern telescopes.
Unsere Spezialisten sind mit der komplexen Technik moderner Fernrohre bestens vertraut.
The quality of his telescopes and optical instruments remained unmatched for decades.
Die Qualität seiner Fernrohre und optischen Instrumente blieb noch jahrzehntelang unerreicht.
A precise stepping motor is used in telescopes for accurate positioning.
Ein präziser Schrittmotor wird in Teleskopen für genaue Positionierung eingesetzt.
It has the biggest and most modern telescopes in the world.
Es verfügt über die größten und modernsten Teleskope in der Welt.
Distant planets orbit their stars, sometimes visible with powerful telescopes.
Ferne Planeten umkreisen ihre Sterne und sind manchmal mit leistungsstarken Teleskopen sichtbar.
High-end telescopes utilize optical glass to provide stunning views of celestial objects.
Hochwertige Teleskope nutzen optisches Glas, um atemberaubende Ausblicke auf Himmelskörper zu bieten.
Professionals in space science often work with satellites and telescopes.
Fachleute in der Weltraumforschung arbeiten oft mit Satelliten und Teleskopen.
Our understanding of the universe is advancing by leaps and bounds thanks to new telescopes.
Unser Verständnis des Universums schreitet dank neuer Teleskope mit Riesenschritten voran.
Many cosmological phenomena are visible through powerful telescopes in remote areas.
Viele kosmologische Phänomene sind durch leistungsstarke Teleskope in abgelegenen Gebieten sichtbar.