After successful seed everything that matters is the right tending.
Nach gelungener Anzucht kommt es auf die richtige Pflege an.
They were expected to learn how cultivating and tending plants works.
Sie sollten lernen, wie Anbau und Pflege von Pflanzen funktionieren.
Governments are now tending towards a more liberal approach.
Derzeit neigen die Regierungen zu einem liberaleren Ansatz.
Indispensable for tending and conserving the value of trees and shrubs.
Unerlässlich in der Pflege und Werterhaltung von Bäumen und Sträuchern.
For the health of the grasses customary tending is not enough.
Herkömmliche Pflege ist für das Wachstum der Gräser oft nicht ausreichend.
He hopes to end his days peacefully, tending a small vegetable garden.
Er hofft, seine letzten Tage friedlich mit der Pflege eines kleinen Gemüsegartens zu verbringen.
I harvested my first onion plant after several months of careful tending.
Ich habe meine erste Zwiebelpflanze nach mehreren Monaten sorgfältiger Pflege geerntet.
She admired the entireness of her garden after months of careful tending.
Sie bewunderte den Zustand ihres Gartens nach monatelanger sorgfältiger Pflege.
The garden flourished day by day with careful tending and nurturing.
Der Garten blühte Tag für Tag durch sorgfältige Pflege und Fürsorge auf.
Her leasehold garden blossomed beautifully under her careful tending.
Ihr Pachtgarten blühte schön unter ihrer sorgfältigen Pflege.
She loses herself in gardening, carefully tending every plant in silence.
Sie verliert sich im Gärtnern und pflegt schweigend jede einzelne Pflanze.
My grandparents are wild about their garden and spend hours tending every flower.
Meine Großeltern sind verrückt nach ihrem Garten und pflegen stundenlang jede Blume.
He's been tending bar at that neighborhood pub for ten years now.
Er arbeitet nun seit zehn Jahren als Barkeeper in dieser Kneipe im Viertel.