Sie bemerkte, dass das Neigen des Tisches ihr Getränk verschütten ließ.
She noticed the tilting of the table caused her drink to spill.
Das Neigen seines Kopfes zeigte Verwirrung über das besprochene Thema.
The tilting of his head showed confusion about the topic being discussed.
Durch das Neigen des Thumbsticks konnte ich den Kamerawinkel ändern.
By tilting the thumbstick, I could change the camera angle.
Er stellte das Neigen des Stuhls vorsichtig ein, bevor er sich hinsetzte.
He carefully adjusted the tilting of the chair before sitting down.
Neigen Sie den Globus, um die Lage verschiedener Länder zu überprüfen.
Tip up the globe to check the locations of different countries.
Ein leichtes Neigen der Bergkämme erzeugte atemberaubende Schatten in der Dämmerung.
A slight tilting of the mountain ridges created stunning shadows at dusk.
Er war besorgt über das Neigen seines Bildschirms; es fühlte sich instabil an.
He was concerned about the tilting of his screen; it felt unstable.
Während der Präsentation erregte das Neigen des Plakats die Aufmerksamkeit aller.
During the presentation, the tilting of the poster caught everyone's attention.
Mit einem koketten Neigen des Kopfes weckte sie Neugier, ohne ein Wort zu sagen.
With a coy tilt of her head, she invited curiosity without uttering a word.
Durch Neigen der Rotorebene wird es möglich, einen Vortrieb zu erzeugen.
By tilting the rotor plane, it is possible to generate propulsion.
Neigen Sie, Gefühle für einige mögliche Partner zu haben sofort.
Tend to have feelings for several potential partners at once.
Katzen müssen allein gelassen werden beim Neigen zu ihrem Geschäft.
Cats need to be left alone while tending to their business.
Dadurch wird eine Verzerrung durch das Neigen der Kamera vermieden.
This will reduce the distortion caused by tilting the camera up.
