Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verspannte
Vertaling van "verspannte" in Engels
Der Wechsel von sanften Berührungen und angenehmem Druck lockert die verspannte Muskulatur.
The combination of soft touch and pleasant pressure releases any tense muscles.
Es gibt viele möglichen Ursachen für verspannte oder schmerzhafte Muskeln.
There are many possible reasons why muscles can be tense of painful.
Eine sanfte Massage diente ihr als effektives Schmerzmittel für verspannte Schultern.
A gentle massage served as an effective pain reliever for her tight shoulders.
Eine verspannte hintere Oberschenkelsehne kann die Fähigkeit zur effektiven Durchführung von Beinübungen beeinträchtigen.
A tight hamstring can diminish your ability to perform leg exercises effectively.
Die Lösung für die stärker verspannte Rücken- und Beinmuskulatur.
The ideal solution for those strained back and leg muscles.
Zum einen verursachen verspannte und damit schlecht ernährte Muskeln direkt Schmerzen.
For one thing, strained and thus poorly nourished muscles may cause pain directly.
Große Umfänge zwingen kleine Hände in eine gespreizte und damit verspannte Haltung.
Wide profiles force small hands into a spread-outand therefore tense position.
Massieren Sie verspannte Arme, Hals und Schultern mit kreisförmigen Bewegungen.
For tense arms, neck and shoulders, massage in with circular motion.
Die Massage schließt Ihre Unterschenkel mit ein und lockert verspannte Muskulatur.
The massage includes your lower legs, and loosens tense muscles.
Eine gezielte klassische Massage lockert die schmerzende und verspannte Muskulatur.
Classical massage led to the relaxation of sore and tense muscles.
Das Setzen der Punktiersteine bearbeitet bestimmte Punkte und verspannte Körperstellen gezielt.
The placement of puncture stones works specific points and tense body parts targeted.
Dieses Procedere fördert die Durchblutung, lockert verspannte Muskulatur und lindert Schmerzen.
This procedure promotes circulation, loosens tense muscles and relieves pain.
Myofasziale Triggerpunkte sind schmerzhafte, verspannte Bereiche im Muskel eines Menschen.
Myofascial trigger points are painful, tense areas that are found in muscles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verspannte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 353. Exact: 353. Verstreken tijd: 44 ms.
