Examples with "terminating installation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Found a version of PowerPath iSCSI installed on the system, PowerPath iSCSI must be removed prior to installing [ProductName], terminating installation.
Es wurde eine Version von PowerPath iSCSI im System gefunden. PowerPath iSCSI muss deinstalliert werden, bevor [ProductName] installiert wird. Die Installation wird beendet.
Andere resultaten
Speed browser could be offered to you via a bundled download, in which case you should consider terminating the installation altogether.
Speed browser könnte Ihnen über einen gebündelten Download angeboten werden, weshalb Sie darüber nachdenken sollten, die Installation insgesamt zu beenden.
The method as claimed in claim 10, wherein the activation code is inserted manually into software (46) for terminating the installation.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Aktivierungscode manuell in die Software (46) eingegeben wird, um die Installation zu beenden.
4.0199.01.00 Installation housing made of V4A stainless steel with 1.5 m protective cable tube and M20 plastic terminating connection, for installation in concrete pools with tile covering
4.0199.01.00 Einbaugehäuse aus V4A-Edelstahl mit 1,5m Kabelschutzschlauch und Abschlussstutzen M20 Kunststoff, für Einbau in Betonbecken mit Fliesenauskleidung
The method as recited in claim 25, wherein when the broker (106) indicates a cancellation of the installation, the server terminating the installation and de-installing (414) portions of the application (108) that have previously been installed.
Verfahren nach Anspruch 25, wobei wenn der Broker (106) ein Abbrechen der Installation anzeigt, der Server die Installation beendet und Abschnitte der Anwendung (108) deinstalliert (414), die zuvor installiert worden sind.
Particularly exceptional are Omron's micro switches in extremely small installation sizes and the large selection of lever switch and terminating plug options.
Außergewöhnlich sind die Mikroschalter von Omron in extrem kleinen Baugrößen und die große Auswahl an Hebelschalter- und Abschlussstecker-Optionen.
The cassette makes terminating fiber cables easy - from initial installation to ongoing maintenance - to ensure high levels of network availability and flexibility for evolving network needs.
Diese Kassette ermöglicht von der Erstinstallation bis hin zur Wartung einen leichten Anschluss von Glasfaserkabeln und gewährleistet somit sowohl eine hohe Verfügbarkeit des Netzwerks als auch große Flexibilität für künftige Anforderungen.
This particular type of DIN connector is mainly used in broadcast audio installations, for example in terminating multipair audio cables.
When using the legacy installation tool, it needs to be removed before terminating the fibre with the UniCam Connector.
Wird das Vorgänger-Installationswerkzeug verwendet, muss es entfernt werden, bevor die Faser mit dem UniCam-Stecker terminiert wird.
In order to perform special measurement tasks during the installation of the bus system all that has to be done is to cut the solder bridge for controlling the measurement capacitors and the terminating resistors.
Die entsprechende Lötbrücke für die Ansteuerung der Messkondensatoren sowie der Abschlusswiderstände muss einfach nur durchtrennt werden, um spezielle Messaufgaben bei der Installation des Bussystems zu übernehmen.
The tool-less installation makes EDGE solutions 90 percent faster to install compared to field terminating.
Die werkzeuglose Installation der EDGE-Lösungen ist 90 Prozent schneller als die Konfektionierung vor Ort.
The FATRANYL plastic coated sheet is one of them, whose major area of use includes terminating and anchoring sheet elements for the installation of FATRAFOL waterproofing membranes.
Eines von ihnen ist auch das Verbundblech FATRANYL, dessen Haupteinsatzgebiete Blechelemente für den Abschluss und die Verankerung bei Anwendungen der PVC-Abdichtungsfolien FATRAFOL sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.