Vertaling van "terms of technical development" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technische Entwicklung
The customer-specific solutions include the implementation of projects during which we support our customers in terms of technical development.
Zu den kundenspezifischen Lösungen gehört die Umsetzung von Projekten, bei denen wir unsere Kunden entwicklungstechnisch unterstützen.
Thus, for us, constant maintenance, servicing and replacement of equipment is not only advertisement but it is a matter of course as well as the effort to always be up to date in terms of technical development.
Eine ständige Wartung, Pflege und Erneuerung der Geräte ist daher für uns kein Aushängeschild, sondern eine Selbstverständlichkeit, ebenso wie das Bemühen, stets auf dem aktuellen Stand der technischen Entwicklung zu sein.
The roll out of a new brand in and around the premises of a global organisation is a complex and expensive operation that may cause countless headaches in terms of technical development, purchasing, production, logistics, local regulations, financing and installation.
Die Einführung einer neuen Marke, im Sinne eines globalen Rebranding, in sämtlichen Gebäuden und Räumlichkeiten eines global operierenden Unternehmens ist ein komplexer und teurer Vorgang. Es gibt eine Vielzahl von Herausforderungen in Technik, Einkauf, Produktion, Logistik, lokalen Regularien, Finanzierung und Installation.
If you listen to the experts, who say that in terms of technical development, one year today is equivalent to seven years in the past, then you have some idea of how urgently this decision was needed.
Wenn man die Experten hört, die sagen, daß ein Jahr in der technischen Entwicklung heute wie sieben Jahre in der Vergangenheit der Entwicklung waren, dann kann man sich vorstellen, wie dringend notwendig diese Entscheidung war.
Practical experiences from those who work with repair shop tools on a daily basis are also important in terms of technical development.
Die Praxiserfahrungen aus der täglichen Arbeit mit der Werkstattausrüstung sind zudem wichtig für die technische Weiterentwicklung.
The welding power sources for resistance welding which we design and manufacture for the automotive industry have been setting new standards in terms of technical development from the word go and form the basis for international standards.
Die für die Automobilindustrie entwickelt und gefertigten Schweißstromquellen für die Widerstandsschweißtechnik setzen seit jeher Maßstäbe für den technischen Entwicklungsstand und bilden die Basis für internationale Standards.
Infrastructure: both, atmosphere and ocean models share the same infrastructure for data I/O, parallelization, time-keeping and model control, etc. This unified software structure significantly reduces the efforts in terms of technical development.
Infrastruktur: Atmosphären- und Ozeanmodelle nutzen eine gemeinsame Infrastruktur für Daten I/O, Parallelisierung, Steuerung etc. Durch die einheitliche Softwarestruktur wird der Aufwand für die technische Entwicklung erheblich verringert.
For a large and complex retail operation like Coop, this was an impressive feat - considering everything that had to be settled in terms of technical development, templates, mailing lists, security, consent, GDPR and segmenting.
Für einen großen und komplexen Einzelhandelsbetrieb, wie Coop war dies eine beeindruckende Leistung. Da vorab zahlreiche Einzelheiten geklärt werden mussten: technische Entwicklung,
Especially in terms of technical development MARS - Exploratory Media Lab at the Fraunhofer Institute for Media Communication took an important role in the design process.
Besonders im Bereich der technischen Entwicklung spielte das MARS - Exploratory Media Lab am Fraunhofer Institut für Medienkommunikation eine essentielle Rolle.
The Insitumed product management is in a constant dialogue with users and manufacturers worldwide to get the latest "state of the art" developments in terms of technical development and scientific tendencies incorporated.
Das Insitumed Produkt Management ist im ständigen Dialog mit Anwendern und Herstellern weltweit, um den Stand der Technik sowie aktuelle Entwicklungen zu bewerten.
If you listen to the experts, who say that in terms of technical development, one year today is equivalent to seven years in the past, then you have some idea of how urgently this decision was needed.
Wenn man die Experten hört, die sagen, daß ein Jahr in der technischen Entwicklung heute wie sieben Jahre in der Vergangenheit der Entwicklung waren, dann kann man sich vorstellen, wie dringend notwendig diese Entscheidung war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.