We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Test weiterhin
If this test continues to fail you should not continue the install.
Falls dieser Test weiterhin fehlschlägt, sollten Sie die Installation nicht fortsetzen.
To confirm that the test continues to perform properly and ensure the quality and accuracy of performed test, besides the samples for testing, we run a number of control samples on regular basis.
Um zu bestätigen, dass der Test weiterhin korrekt arbeitet und um die Qualität und Genauigkeit der durchführten Tests sicherzustellen, führen wir neben den zu testenden Proben regelmäßig eine Reihe von Kontrollproben durch.
If the test continues to complete unsuccessfully, contact Customer Technical Support.
Schlägt der Test weiterhin fehl, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.
The test continues until the correct medication is found.
Es wird so lange getestet, bis das passende Medikament gefunden ist.
This test continues to run until it is terminated by pressing.
Der Test wird so lange ausgeführt, bis die -Taste gedrückt wird.
The field test continues till the end of the year.
Fabasoft app.test, however, identifies those windows or script errors and handles them to ensure that the test continues without interruption.
Fabasoft app.test identifiziert diese Fenster oder Skriptfehler und behandelt sie um sicherzustellen, dass der Test ohne Unterbrechung fortgesetzt wird.
If the testing device contacts the steering control or any parts mounted on it, it shall be rotated away into its fully locked position, during and after which the test continues.
Berührt der Prüfkörper die Lenkeinrichtung oder ein darauf angebrachtes Teil, ist sie in die voll verriegelte Stellung wegzudrehen; währenddessen und danach wird die Prüfung fortgesetzt.
As the tensile test continues the necking increases until the tapered cross-section can no longer withstand the stress.
Im weiteren Verlauf des Zugversuches verstärkt sich die Einschnürung so stark, bis der verjüngte Querschnitt die Spannung nicht mehr halten kann.
Wenn der Test erneut nicht erfolgreich beendet wurde
The Charpy impact test continues to be used as an economical quality control method to determine the notch sensitivity and impact toughness of engineering materials.
Diese Prüfung dient weiterhin als kostengünstiges Verfahren der Qualitätskontrolle zur Bestimmung der Kerbempfindlichkeit und Bruchzähigkeit von Werkstoffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.