We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testphase vor
AS: For me, the most critical time was definitely the test phase before our first race.
AS: Für mich war eindeutig die Testphase vor unserem ersten Renneinsatz die kritischste Zeit.
More important at first were the model and colour of its transporters. In the test phase before the company was founded, Hermes tried out VW transporters painted bright red, but then changed to blue Hanomag Henschel vehicles.
Wichtiger waren anfangs das Modell wie auch die Farbe des Transporters: In der Testphase vor der Unternehmensgründung probierte Hermes leuchtend rot lackierte VW-Transporter aus, wechselte aber dann zu blauen Hanomag-Henschel.
If possible, include a test phase before deploying the solution.
After successful implementation of the prototype it is subjected to a thorough test phase before it is ready for sale.
Nach erfolgreicher Umsetzung des Prototyps folgt eine gründliche Testphase, erst dann ist es verkaufsreif.
We offer production of components as prototypes, samples or small batches for the test phase before serial start-up or for special devices.
Für die Erprobungsphase vor Serienanlauf oder auch für Sondergeräte bieten wir die Fertigung von Komponenten als Prototypen, Musterstufen oder Kleinserien an.
We come but once, we do not reincarnate, but might remember a test phase before our final decision on the time frame of our life.
Wir kommen nur einmal, wir reinkarnieren uns nicht, erinnern uns aber vielleicht an eine Testphase, vor unserem endgültigen Entschluss über den Zeitrahmen für unser Leben.
5.2 The licensee's rights on indemnification due to a certain lack are excluded, if, for example, he has known the lack at the conclusion of the contract, especially when there had been a test phase before that date.
5.2 Die Rechte des Lizenznehmers wegen eines Mangels sind ausgeschlossen, wenn er bei Vertragsschluss den z.B. Mangel, insbesondere aufgrund einer vor Vertragsschluss erfolgten Testphase kennt.
UNISERV normally provides the USER with an opportunity to test the software application for his own purposes in a test phase before concluding this contract.
Gewöhnlich hat UNISERV dem NUTZER vor Abschluss dieses Vertrages die Möglichkeit eröffnet, die Software-Applikation in einer Testphase für eigene Zwecke zu überprüfen.
Dr. Ronald Brunner from the Institute of Genombiology is responsible for the test phase before the actual research work on the zander genome also starts at the new facility.
Verantwortlich für die Testphase, bevor die eigentliche Forschungsarbeit am Zandergenom auch in der neuen Anlage startet, ist Dr. Ronald Brunner vom Institut für Genombiologie.
The Toyota Yaris WRC rally car underwent several months of preparation for the test phase before the World Rally Championship season began.
Der Rallyewagen Toyota Yaris WRC wurde mehrere Monate vor dem Saisonstart der Rallye-Weltmeisterschaft für die Testphase vorbereitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.