Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
test programme or
Examples with "test programme or" and their translation in Duits
Sometimes, however, the programmes fail to meet all requirements, for instance they do not make provision for a test programme or omit frequencies for monitoring activities.
In einigen Fällen erfüllen die Programme jedoch nicht alle Anforderungen, beispielsweise sehen sie kein Testprogramm vor oder geben nicht an, wie häufig Überwachungstätigkeiten durchzuführen sind.
To programme the transmitter, e.g. initiate a test programme or switch between different sensors, the control signal (u9) from the external programmer is superimposed on the transmitter output signal (u6).
Das Steuersignal (u9) ist dem Geberausgangssignal (u6) überlagert und wird am Geberausgang (32) mittels einer Detektionsschaltung (2) aus einem resultierenden Überlagerungssignal (u6*) bestimmt.
Andere resultaten
The purchaser is liable to check the printer via self-test programmes or to eliminate error messages upon telephone instructions.
Der Erwerber ist gehalten, das Gerät über Selbsttestprogramme zu überprüfen oder Fehlermeldungen nach telefonischer Anweisung zu beheben.
The function test has been executed successfully if test programmes or procedures developed by us for this purpose detect no malfunctioning of the contractual item.
Die Funktionsprüfung ist erfolgreich durchgeführt, wenn zu diesem Zweck von uns entwickelte Testprogramme bzw. Verfahren keine Fehler am Auftragsgegenstand feststellen.
Tenders Competent tendering of geotechnical test programmes or specialised civil engineering projects results in a smooth realisation of the required works.
Qualifizierte Ausschreibungen für geotechnische Untersuchungsprogramme oder Spezialtiefbauleistungen führen zur reibungslosen Abwicklung der geforderten Leistungen.
Based on this data they then create test programmes for virtual simulations or experimental inspections.
Auf Basis dieser Daten erstellen sie dann Prüfprogramme für virtuelle Simulationen oder experimentelle Untersuchungen.
Would you like to know more about the possibilities with regard to our rental programme or test facilities?
Möchten Sie mehr über die Möglichkeiten im Zusammenhang mit unserem Mietprogramm oder unseren Testanlagen erfahren?
We offer a range of Chinese and herbal medicine testing services which can be adapted to meet your particular needs and combined to create a comprehensive test programme that highlights risks or contamination as early as possible in production.
Wir bieten eine Vielzahl von Prüfleistungen für die chinesische Medizin und die Phytomedizin an, die sich nach Ihren spezifischen Anforderungen richten und zu einem umfassenden Prüfprogramm kombiniert werden können.
In the case of a particular instrument, values attributed in the test programmes to severity levels or combinations of severity levels for the climatic and mechanical classes A-I may be changed by direct reference in the specific annex.
Was die einzelnen Meßgeräte angeht, so kann durch unmittelbare Bezugnahme im gesonderten Anhang für das betreffende Gerät eine Veränderung der Werte vorgenommen werden, die in den Prüfprogrammen Schärfegraden oder Kombinationen von Schärfegraden für die klimatischen und mechanischen Klassen A bis I zugeordnet sind.
Depending on the application, vision systems often require a humanmachine interface (HMI) for supervising the results during operation, for changing of test programmes, or to enable a dynamic adaptation of settings.
Je nach Einsatzzweck benötigen Systeme eine Benutzerschnittstelle (HMI, Human Machine Interface) für den Maschinenführer, um die Überwachung der Ergebnisse im laufenden Betrieb, die Umschaltung von Prüfprogrammen und das dynamische Anpassen von Schwellwerten zu ermöglichen.
Every concert performance tweaks and refines a new work, a process that road-tests each programme, whether or not it goes into 'posterity's studio'.
Jedes Konzert verändert und verfeinert das neue Werk, ein Prozess, der jedes Liederprogramm "auf der Straße" testet, ob es nun im Studio für die Nachwelt erhalten werden soll oder nicht.
Ice cream In consultation with the member company, the ZDS specialist instructors, possibly supplemented by external specialists, create specific test arrangements or training programmes and then carry out the planned measures exclusively.
In Abstimmung mit dem Mitgliedsunternehmen werden durch die ZDS-Fachlehrer, ggf. ergänzt durch externe Spezialisten, spezifische Versuchsanordnungen oder Schulungsprogramme erstellt und dann exklusiv die geplante Maßnahme durchgeführt.
Besides the actual testing services the MPA NRW also offers its clients various additional services such as information on general building inspection test certificates or programmes with which the buyer of a hardness reference block can evaluate his test results.
Das MPA NRW bietet seinen Kunden neben den eigentlichen Prüfdienstleistungen auch viele Zusatzleistungen, etwa Informationen zu allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen oder Programme, mit denen der Erwerber einer Härtevergleichsplatte seine Prüfergebnisse auswerten kann.
Synoniemen voor test programme or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5753. Exact: 2. Verstreken tijd: 535 ms.
