Examples with "test programmes 1" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The results of this test programme are summarised in Table 3 and confirm the findings of Table 1.
Die Ergebnisse dieses Untersuchungsprogramms werden in Tabelle 3 zusammengefaßt und unterstützen die Befunde von Tabelle 1.
In-service inspection programme A test programme describing in-service inspections on pressure-bearing components and systems in security categories 1 to 4.
Das Wiederholungsprüfprogramm beschreibt die wiederkehrenden Prüfungen an den druckführenden Komponenten und Systemen der Sicherheitsklassen 1-4.
Member States shall presume compliance with the appropriate tests mentioned in point (i) of Article 10 if the corresponding test programme has been performed in accordance with the relevant documents mentioned in paragraphs 1 to 3 and if the test results ensure compliance with the essential requirements.
Die Mitgliedstaaten gehen von der Einhaltung der jeweiligen Prüfvorschriften gemäß Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe i aus, wenn das entsprechende Prüfprogramm gemäß den in den Absätzen 1, 2 und 3 genannten einschlägigen Dokumenten durchgeführt wurde und die Prüfergebnisse die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen gewährleisten.
The test conditions were chosen such that both standards (EN ISO 23936-1 and NORSOK M-710, Ed. 3) were satisfied: in other words, with a single exposure test programme, successful materials meet the acceptance criteria given in each standard.
Die speziell ausgewählten Testbedingungen berücksichtigten die Vorgaben jeder der beiden Normen (EN ISO 23936-1 und NORSOK M-710, Edition 3): Erfolgreiche Materialien erfüllen somit in einem einzigen Expositionstest die Akzeptanzkriterien beider Normen.
We have completed a very intensive test programme here at Hockenheim.
Wir haben hier in Hockenheim ein sehr intensives Testprogramm absolviert.
We carry out the complete planning and execution of the test programme.
Wir übernehmen für Sie die komplette Prüfplanung und Durchführung des Prüfprogramms.
Pirelli's test programme will continue in Spain in two weeks' time.
Pirellis Testprogramm wird in zwei Wochen in Spanien fortgesetzt.
The moulds are subjected to a clearly specified test programme.
Die Formen werden einem genau festgelegten Testprogramm unterzogen.
The test programme and planning for the season are in full swing.
Das Testprogramm und die Saisonplanung laufen auf Hochtouren.
So the PWM setting has to be determined by a special test programme.
Hier muss die PWM-Einstellung mit einem speziellen Testprogramm ermittelt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.