A testing agent as in one of the preceding Claims, characterized in that the carrier particles are charged with specific antibodies and that an antigen which is to be proved may be bonded to these antibodies through immunological reaction.
Testmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerpartikel mit spezifischen Antikörpern beladen sind und daß an diese Antikörper ein nachzuweisendes Antigen durch immunologische Reaktion gebunden werden kann.
A testing agent as in one of the Claims 1 to 4, characterized in that the carrier particles consist of plastics, rubber, polysaccharide polymers (e.g. agar), other polymers or glass.
Testmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerpartikel aus Kunststoff, Gummi, Polysaccharidpolymer (z.B. Agar), anderen Polymeren oder Glas bestehen.
The testing agent downloads only the missing history data and a little more to provide the required data for the indicator calculation at the beginning of testing.
Der Testing Agent lädt die fehlenden historischen Daten vor dem Start der Tests herunter, die zur Berechnung von Indikatoren benötigt werden.
When such a symbol is called for the first time, the testing process is paused and the symbol/period history is downloaded from the platform to the testing agent.
Wenn solch ein Symbol das erste Mal aufgerufen wird, wird der Test unterbrochen und die Historie des Symbols von der Plattform auf den Agenten übertragen.
It means that all operations with the global variables of the platform are performed outside the trading platform during testing (on the testing agent).
Das bedeutet, dass alle Operationen mit globalen Variablen der Handelsplattform nicht während dem Testen von Strategien verwendet werden auf dem testenden Agenten.
The cephalosporinase testing agent according to claim 1, wherein the penicillinase inhibitor is clavulanic acid.
Cephalosporinase-Testmittel gemäß Anspruch 1, wobei es sich bei dem Penicillinase-Inhibitor um Clavulansäure handelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.