Quite the contrary, testing an application is much more complicated and entangled than developing it.
Ganz im Gegenteil, das Testen einer Anwendung ist viel komplizierter und verzwickter, als sie zu entwickeln.
While testing an application, one of the most important steps is to verify that the actual state of the application is correct.
Beim Testen einer Anwendung gehört das Überprüfen des aktuellen Zustandes einer Anwendung mit zu den wichtigsten Schritten.
In addition to working with systems and infrastructure, we test applications - our work on a new market model for the Dutch energy sector included testing an application that centralized the storage and exchange of information and data on energy consumption, connections, customers and contracts.
Neben Systemen und Infrastrukturen testen wir auch Applikationen - unsere Arbeit an einem neuen Marktmodell für den niederländischen Energiesektor beinhaltete in diesem Zusammenhang auch das Testen einer Anwendung zur zentralen Speicherung und zum Austausch von Informationen und Daten hinsichtlich Energieverbrauch, Anschlüssen, Kunden und Verträgen.
On the net I found a wonderful screencast on how to configure our device iPhone so you can use for testing an application, then instead of the simulator.
Im Netz fand ich eine wunderbare Screencast über die Konfiguration unserer Geräte iPhone so können Sie zum Testen einer Anwendung zu verwenden, so wird statt des Simulators.
Testing an application requires a completely different mindset than developing it.
Das Testen einer Anwendung erfordert eine völlig andere Denkweise als ihre Entwicklung.
The complexity of testing an application is therefore much higher.
Die Komplexität des Testens ist also immens höher.
Method and device for testing an application of a telecommunications terminal
We recommended that you use debugging when testing an application, and disable it before deploying the application into production scenario.
Wir empfehlen, das Debugging nur während der Testphase einer Anwendung zu verwenden und es vor dem Einbringen der Anwendung in ein Produktionsszenario zu deaktivieren.
A computer program for testing an application, the program comprising: computer readable program code which, when executed on a computer, performs the method of any of claims 11 to 20.
Computerprogramm zur Prüfung einer Anwendung, das umfasst: einen-computerlesbaren Programmcode, der, sobald er auf einem Computer ausgeführt wird, das Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 20 durchführt.
I think you can accept having the development effort for the goal of testing an application more easily, so to extend the design of the application for a better testability.
Ich denke, es ist akzeptable, während der Entwicklung Aufwand zu betreiben, um die Anwendung einfacher testen zu können, also das Design der Anwendung im Hinblick auf eine bessere Testbarkeit zu erweitern.
Proper unit testing an application (e.g. test-driven development) also results in better reusability and extensibility, because the components and modules themselves have to be isolated from each other in order to be tested separately.
When testing an application like telnet, try using a packet sniffer (such as tcpdump(1)) to confirm that your password is not sent in the clear.
Wenn Sie eine Anwendung wie telnet testen, können Sie mit einem Paket-Sniffer (beispielsweise tcpdump(1)) überprüfen, dass Passwörter verschlüsselt übertragen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.