Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

text side

Vertaling van "text side" in Duits

Textseite

beschrifteten Seite

Text nebeneinander

To set the right path for character interaction, please keep the text side of the interactive dummy to the Reacting Actor and the graphics icon side to the Active Actor as shown in the sample above.

Um den richtigen Pfad für die Charakter Interaktion einzustellen, belassen Sie, wie in den oberen Bildern dargestellt, die Textseite des interaktiven Dummy bitte beim Reagierenden Darsteller und die Icon Seite beim Aktiven Darsteller.

The document must be loaded text side up

Das Dokument muss mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt werden.

Load the original document(s) text side up in the Automatic Document Feeder (ADF) (Figure 1).

Legen Sie das/die Originaldokument(e) mit der beschrifteten Seite nach oben in die automatische Dokumentzuführung (ADZ) ein (Abbildung 1).

Place both fleece pages, text side up, inside your cover.

Lege die beide Innenseiten mit der Schrift nach oben in den Einband.

Right now, we're asking about the 'non text side'.

Momentan fragen wir nach der Seite "ohne Text".

They compared the original and the target text side by side.

Sie verglichen den Originaltext und den Zieltext nebeneinander.

Acrobat identifies suspected text errors and displays the image and text side by side.

Acrobat ermittelt mögliche Textfehler und stellt Bild und Text nebeneinander dar.

You can place pictures and text side by side, but you need to use multiple text boxes to get the results you want.

Sie können Bilder und Text nebeneinander platzieren, aber um das gewünschte Ergebnis zu erzielen, müssen Sie mehrere Textfelder verwenden.

You can place pictures and text side by side, but you need to use multiple text boxes to get the results you want.

Sie können Bilder und Text nebeneinander platzieren, aber Sie müssen mehrere Textfelder verwenden, um die gewünschten Ergebnisse zu erhalten.

Afterwards the website automatically plays the video matching to the content of the page and enables the user to put his own screen directly into the book watching the video and reading the text side by side.

Anschließend zeigt die Webseite automatisch das zu dem Inhalt der Seite passende Video und der Nutzer kann sein eigenes Display direkt ins Buch legen und so Text und Video nebeneinander anschauen.

Acrobat identifies suspected text errors and displays the image and text side by side in the Secondary toolbar.

Acrobat identifiziert mögliche Textfehler und zeigt das Bild und den Text nebeneinander in der Symbolleiste „Sekundär" an.

The musical phrases are short enough to print the German and English versions of the text side by side.

Die Sätze des Textes sind kurz genug, um die deutsche und englische Versionen nebeneinander zu drucken.

NOTAM affecting the entire Swiss territory of parts thereof such as MIL night flights are listed on the text side of the DABS only.

NOTAM, die das gesamte Schweizerische Hoheitsgebiet oder mehrere Teile davon betreffen wie z.B. MIL Nachtflüge werden nur im Textteil des DABS auf der Rückseite aufgeführt.