Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
text-form
Vertaling van "text-form" in Duits
Textform
Optionally a<reason>can be provided in text-form.
Wahlweise kann ein<Grund>in Textform angegeben werden.
Provided the consumer gets this instruction in text-form, the retraction-period is differently from the prominent regulation two weeks after reception of the instruction.
Sofern der Verbraucher diese Belehrung in Textform erhält, beträgt die Widerrufsfrist abweichend von der vorstehenden Regelung zwei Wochen nach Eingang der Belehrung.
Alterations to these AGB may be communicated with the customer in text-form, i.e. written, fax or e-mail.
Änderungen dieser AGB können dem Kunden in Textform, d. h. schriftlich, per Telefax oder per E-Mail mitgeteilt werden.
Any written or text-form agreements made individually with the client shall, however, take precedence over our Terms
Jedoch haben gegebenenfalls schriftlich oder textlich mit dem Kunden getroffene individuelle Vereinbarungen Vorrang vor unseren AGB.
FORCAM shall make any such amendments or restatements known to the Client by means of a notification using the text-form, and such shall be deemed as approved if the Client does not file a written objection thereto within one (1) month of said notice being made.
Solche Änderungen oder Ergänzungen gibt FORCAM dem AUFTRAGGEBER durch eine Benachrichtigung in Textform bekannt, sie gelten als genehmigt, wenn der AUFTRAGGEBER nicht innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe schriftlich Widerspruch einlegt.
Insofar as nothing else is stipulated, the GTC shall apply in the version valid as of the date of the Buyer's order or in any event, in the version most recently communicated to the Buyer using the text-form (Textform).
Sofern nichts anderes vereinbart, gelten die AGB in der zum Zeitpunkt der Bestellung des Käufers gültigen bzw. jedenfalls in der ihm zuletzt in Textform mitgeteilten Fassung.
Therefore, important information needs to be given in text-form to make it accessible to search engines.
Wichtige Informationen sollte man daher immer in Textform für Suchmaschinen zugänglich machen.
The lessee shall be able to perform conversions or partial dismantling at the lease property only with prior consent of the lessor; the lessor is to be notified of the planned changes prior to the execution thereof using the text-form.
Umbauten oder Teildemontagen am Mietobjekt darf der Mieter nur mit vorheriger Zustimmung der Vermieterin vornehmen; die geplanten Änderungen sind vor ihrer Durchführung der Vermieterin in Textform anzuzeigen.
Changes of this User Agreement will be offered to you in text-form, e.g. by way of sending you an e-mail, with a minimum of two months prior notice before the suggested effective date of such change.
Änderung dieser Nutzungsbedingungen Änderungen dieser Nutzungsbedingungen werden Ihnen spätestens zwei Monate vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt ihres Wirksamwerdens in Textform (z.B. per E-Mail) angeboten.
According to countries, the Act against Deceptive Business Practices in 2013 attempted to remove the ground from harassing calls to profit-making services by introducing a general text-form requirement for such contracts.
Nach Länderangaben wurde mit dem Gesetz gegen unseriöse Geschäftspraktiken 2013 versucht, belästigenden Anrufe bei Gewinnspieldiensten den Boden zu entziehen, indem für solche Verträge ein generelles Textformerfordernis eingeführt worden sei.
The contract shall be formed only when the Seller confirms the order to the Buyer in writing (including the text-form (Textform)).
Der Vertrag kommt erst zustande, wenn Hansgrohe dem Käufer gegenüber den Auftrag schriftlich (einschließlich Textform) bestätigt.
It appears in both German and English simultaneously, in PNG-, SVG- and text-form.
Es läuft gleichzeitig auf Deutsch und Englisch, in PNG-, SVG- und Text-Form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor text-form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 281 ms.
