Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
textual layer
Examples with "textual layer" and their translation in Duits
Our piano reduction reconstructs, for the first time, the earliest textual layer in this source, thereby coming as close as possible to Hoffmeister's actual intentions.
In dem vorliegenden Klavierauszug wird nun erstmals die älteste Textschicht der Quelle wiederhergestellt, um damit Hoffmeisters Intentionen möglichst nahe zu kommen.
German and French fragments by Rilke from the years 1911 to 1921 form the textual layer of this composition.
Deutsche und französische Fragmente Rilkes aus den Jahren 1911 bis 1921 bilden die Textebene dieser Komposition.
Andere resultaten
The textual layers allow for further access to her work.
Diese textliche Ebene ermöglicht einen weiteren Zugang zu ihrer Arbeit.
We deliver a file with a single graphic structure and textual layers for each of the different translation languages.
Wir liefern eine Datei mit einer einheitlichen grafischen Struktur und verschiedenen Ebenen, die jeweils einer Übersetzung entsprechen.
Thus the artistic duo combine documentary strategies with performative image compositions, narrative with conceptual elements, to which textual and auditive layers are added, that hint towards specific biographical and social contexts.
Dabei verbindet das Künstlerinnen-Duo dokumentarische Strategien mit performativen Bild-Inszenierungen, narrative mit konzeptuellen Elementen, dazu kommen Text- und Soundebenen, die auf spezifische biografische und gesellschaftliche Kontexte verweisen.
While Safoğlu's linguistic inquiry performs a social rhetoric, the textual and visual layers disclose a factuality which is not widely shared.
Während Safoğlus sprachliche Untersuchung eine soziale Rhetorik durchführt, enthüllen die textlichen und visuellen Ebenen eine Methode von Wissenskultur, wie sie im allgemeinen nicht geteilt wird.
The telescoping layers of the cake provided a unique visual and textual experience.
Die teleskopartigen Schichten des Kuchens boten ein einzigartiges visuelles und geschmackliches Erlebnis.
Textual elements on a wall painted with blackboard paint add a complementary layer of presentation.
Textelemente auf einer mit Tafelfarbe lackierten Wand fügen eine komplementäre Ebene der Darstellung ein.
Whilst details get lost during the textual process of the work, new layers are added through the correction stages.
Während sich also Details im Textprozess verlieren, kommen durch Korrekturen neue Schichten hinzu.
One of her essential themes is the mutual penetration and inseparability of cruelty and cultural memory, which are concealed beneath layers of irony and inter-textual references.
Eines ihrer essenziellen Themen sind die gegenseitige Durchdringung und Untrennbarkeit von Grausamkeit und kulturellem Gedächtnis, die sich unter den Schichten der Ironie und intertextuellen Verweisungen verbergen.
Along with the musical layer of quotations from Giulio Sabino, several different intertextual modes of increasing complexity can be distinguished on the purely textual level
Neben den musikalischen Zitatschichten aus Giulio Sabino lassen sich auf der rein textlichen Ebene verschiedene intertextuelle Modi - in aufsteigender Komplexität - unterscheiden
The ELCOM layer utilizes a simple logical masking scheme to identify required frames in an easily managed textual database which identifies where a unique message is within the frame.
Das ELCOM-Layer verwendet ein einfaches logisches Maskierungsschema zur Identifizierung benötigter Datenblöcke in einer problemlos zu verwaltenden Textdatenbank; es gibt an, wo sich eine einzelne Nachricht innerhalb des Datenblocks befindet.
The book can be read in different layers, depending on the interest and focus of the reader, the major effects are described from the perspectives of physics and applied acoustics, architecture, physiology of perception, sociology, musical and textual aesthetics and expressions.
Das Buch kann auf verschiedene Weise gelesen werden, abhängig vom persönlichen Interesse des Lesers. Die Hauptphänomene werden aus den unterschiedlichen Perspektiven der Physik und angewandten Akustik, Architektur, Wahrnehmungspsychologie, Soziologie, Musikästhetik und Ausdruck beschrieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor textual layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 2. Verstreken tijd: 128 ms.
