Examples with "that are algorithmically" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the one hand, GAMMA-RAY uses a considerably lower data volume for the loaded 3D data, on the other hand errors that are algorithmically contingent on a triangle segmentation disappear.
Auf der einen Seite wird ein wesentlich geringeres Datenvolumen für die eingelesenen 3D-Daten verwendet, auf der anderen Seite fallen Fehler weg, die algorithmisch bedingt durch eine Dreieckszerlegung auftreten.
Andere resultaten
Problems arise when those using bots obfuscate that the bot posts are algorithmically controlled and, most of all, who is behind them.
Problematisch wird es, wenn diejenigen, die Bots einsetzen, verschleiern, dass die Bot-Postings algorithmisch gesteuert sind und vor allem, wer dahintersteckt.
To be more exact these are algorithmically generated chance and forced souvenirs.
Genauer gesagt, sind es algorithmisch generierte Zufalls- und Zwangserinnerungen.
The different perspectives are algorithmically combined to one picture and displayed.
Die verschiedenen Perspektiven werden algorithmisch zu einem Bild kombiniert und anschließend auf dem Display dargestellt.
If the binding site is approximately known, pockets of predefined properties are algorithmically designed at the desired location.
Ist die Bindungsstelle aber annähernd bekannt, können Bindungstaschen mit den gewünschten Eigenschaften algorithmisch entworfen werden.
The motion dynamics are algorithmically arranged impulses, derived from measurements of a physiological rhythm.
Die Bewegungsdynamik ist bestimmt von algorithmisch gestalteten Impulsen, die von den Messdaten eines physiologischen Rhythmus abgeleitet sind.
The colorful clouds are algorithmically generated in real-time and resemble natural phenomena like flames, flowing lava, smoke or corals.
Die farbenprächtigen Wolken sind in Echtzeit algorithmisch erzeugt und erinnern an natürliche Phänomene wie Flammen, fließende Lava, Rauch oder Korallen.
Sitelinks are algorithmically generated links intended to help users navigate quickly to the relevant parts of your site.
Sitelinks sind mit Hilfe von Algorithmen erstellte Links, die Nutzern dabei helfen sollen, schnell zu den relevanten Bereichen Ihrer Website zu navigieren.
These are, so to speak, the voids of image realities and their contents, which are algorithmically provided by Google.
Diese sind sozusagen die Leerstellen für die Bildrealitäten und ihre Inhalte, die von Google algorithmisch zur Verfügung gestellt werden.
Review snippets are algorithmically selected quotes from Google users that provide information on the keywords that are most mentioned by reviewers.
In this respect, this Regulation should take into account that when certain liquid instruments are algorithmically traded in continuous auction order book trading systems there is a greater risk of overreaction to external events which can exacerbate market volatility.
Insofern sollte bei dieser Verordnung auch berücksichtigt werden, dass in den Fällen, in denen bestimmte liquide Instrumente anhand von Orderbuchhandelssystemen basierend auf einer fortlaufenden Auktion gehandelt werden, ein größeres Risiko für Überreaktionen auf externe Ereignisse besteht, durch welche die Marktvolatilität verschärft werden könnte.
Predicted queries are algorithmically determined based on a number of purely algorithmic factors (including popularity of search terms) without human intervention.
Vervollständigte Suchanfragen werden algorithmisch anhand einer Reihe von Faktoren automatisch berechnet. Zu diesen Faktoren zählt insbesondere die Beliebtheit der Suchbegriffe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.