Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that basic services
Vertaling van "that basic services" in Duits
die Grundversorgung
The focus might, for instance, be to ensure that basic services are provided for the population, to strengthen civil society organisations or to support the government's reform processes.
Hierbei geht es beispielsweise darum, die Grundversorgung der Bevölkerung zu sichern, zivilgesellschaftliche Organisationen zu stärken oder Reformprozesse der Regierung zu unterstützen.
That basic services are underperforming for consumers.
Die Grundversorgung erfüllt nicht die Verbrauchererwartungen
That basic services are underperforming for consumers. Services are consistently causing consumers more problems than traditional goods markets.
Die Grundversorgung erfüllt nicht die Verbrauchererwartungen Der Dienstleistungssektor stellt die Verbraucher generell vor größere Probleme als die traditionellen Warenmärkte.
It is therefore existentially important, that basic services within the meaning of universal service should be offered for free and without excessive data collection.
Deshalb sollten existenziell bedeutsame Dienste im Sinne eines Universaldienstes kostenlos und ohne überschießende Datensammlung angeboten werden.
It is essential that the local administrations become operational again and that basic services are restored.
Es ist wichtig, dass die Gemeinden ihre Kompetenzen der Lokalverwaltung zurück erlangen und Basisdienstleistungen wieder verfügbar sind.
Withholding them means that basic services will not be delivered, salaries cannot be paid and families will suffer.
Wenn diese Einnahmen nicht weitergegeben werden, dann können grundlegende Dienstleistungen nicht erbracht und Gehälter nicht gezahlt werden, so dass die Familien darunter leiden.
Withholding them means that basic services will not be delivered, salaries cannot be paid and families will suffer.
Wenn diese Einnahmen nicht weitergegeben werden, dann können grundlegende Dienstleistungen nicht erbracht und Gehälter nicht gezahlt werden, so dass die Familien darunter leiden.
Furthermore, fundamentally we believe that basic services (health care, education, water and electricity) should not be dealt with by the WTO and urge the G8 to support this proposition.
Außerdem schlagen wir vor, dass nicht die Welthandelsorganisation die Sphäre der grundlegenden Dienstleistungen (Gesundheitswesen, Bildung, Zugang zu Wasser und Energie) regeln soll, und rufen die G8 dazu auf, diesen Vorschlag zu unterstützen.
Experience shows that basic services can be guaranteed even if some of them are not provided by state-owned or state-affiliated companies. Basic services
Denn die Erfahrung zeigt: Die Grundversorgung kann auch dann garantiert werden, wenn sie nicht in jedem Fall von staatlichen oder staatsnahen Betrieben erbracht wird.
For each visit, we temporarily record the IP address used for your Internet access, as well as the pages you access. If you are accessing the site from an app, we temporarily record the device number so that basic services like access authorization can function.
Wir verzeichnen bei jedem Besuch temporär die IP-Adresse Ihres Internetzugangs sowie die Seiten, die Sie aufrufen, respektive in den Apps gegebenenfalls die Gerätenummer, damit grundlegende Services wie Berechtigungszuordnungen funktionieren.
The Framework notably assures the citizen that basic services are provided at an affordable price and that special social needs are catered for.
Vor allem garantiert der Rechtsrahmen den Bürgern, dass grundlegende Dienste tatsächlich zu erschwinglichen Preisen erbracht werden, und dass besondere soziale Bedürfnisse berücksichtigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that basic services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
