Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ESM programme
Vertaling van "the ESM programme" in Duits
das ESM-Programm
des ESM-Programms
The final formal decision on the ESM programme would then be taken.
Erst dann würde der endgültige förmliche Beschluss über das ESM-Programm gefasst.
The overarching aim must be for Greece to implement the ESM programme so as to regain access to the financial markets.
Das übergreifende Ziel muss sein, dass Griechenland das ESM-Programm so implementiert, dass es wieder Zugang zu den Finanzmärkten bekommt.
Pursuant to Article 1 of the Financial Assistance Facility Agreement between the European Stability Mechanism (ESM), the Republic of Cyprus and the Central Bank of Cyprus, the termination date of the ESM programme is 31 March 2016.
Gemäß Artikel 1 der Vereinbarung über eine Finanzhilfefazilität zwischen dem Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM), der Republik Zypern und der Central Bank of Cyprus läuft das ESM-Programm am 31. März 2016 aus.
The first review of the ESM programme has thus been successfully concluded.
Die erste Überprüfung des ESM-Programms ist somit erfolgreich abgeschlossen worden.
Spain has left the recession behind and exited the ESM programme.
Spanien hat die Rezession hinter sich gelassen und hat das europäische Bankenstabilisierungsprogramm verlassen.
Second, an important element of the ESM programme is the creation of a privatisation fund.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass im Rahmen des ESM-Programms ein Privatisierungsfonds für Griechenland geschaffen wird.
These measures will be conditional upon full implementation of the measures agreed in the ESM programme and will be considered after the first positive completion of a programme review.
Entsprechende Maßnahmen setzen jedoch die vollständige Umsetzung der im ESM-Programm festgelegten Maßnahmen voraus und werden erst nach Abschluss einer ersten positiven Programmüberprüfung in Betracht gezogen.
The first tranche under the ESM programme of EUR 26 bn will consist of two sub-tranches.
7,7 Mrd. € Die 1. Teil-Tranche wurde vom ESM am 10. Juli 2017 ausgezahlt.
The first tranche under the ESM programme amounts to €26 billion; it was released following approval by the ESM board of governors on 19 August 2015, and the overall amount of €24.1 billion was paid out to Greece.
Die erste Tranche im Rahmen des ESM-Programms beläuft sich auf 26 Mrd. €; sie wurde nach der Billigung durch den ESM-Gouverneursrat am 19. August 2015 freigegeben, und der Gesamtbetrag von 24,1 Mrd. € wurde an Griechenland ausbezahlt.
Specific commitments made by Greece on 22 June 2018 to ensure the continuity and completion of reforms adopted under the ESM programme
Spezifische Zusagen Griechenlands vom 22. Juni 2018 mit dem Ziel, die Fortführung und Vollendung der im Rahmen des ESM-Programms beschlossenen Reformen sicherzustellen
However, as requested by the Deutsche Bundesbank, the state should defer debt repayments to private creditors for the time of the ESM programme in order to avoid that private debt is simply replaced by public debt.
Wie von der Deutschen Bundesbank gefordert, sollte der betreffende Staat aber in dieser Zeit an private Gläubiger begebene Anleihen nicht tilgen dürfen.
The IMF has committed to remain fully engaged in Greece following the conclusion of the ESM programme.
Der IWF hat zugesagt, sein Engagement in Griechenland auch nach Ablauf des ESM-Programms in vollem Umfang beizubehalten.
The IMF has two roles in relation with Greece: firstly, it is a partner in the ESM programme as envisaged under the specific arrangements in the ESM Treaty.
Der IWF hat im Zusammenhang mit Griechenland zwei Aufgaben: Erstens ist er einer der Partner des ESM-Programms, wie im Rahmen der spezifischen Modalitäten des ESM-Vertrags vorgesehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the ESM programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 49 ms.
