Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
im ESM-Programm
Examples with "im ESM-Programm" and their translation in Engels
Dies bedeutet, sie werden nur ausgezahlt, wenn das Empfängerland die Reformen umsetzt, die im ESM-Programm vereinbart wurden.
This means that they will only be paid if the programme country implements the reforms agreed in its ESM program.
Entsprechende Maßnahmen setzen jedoch die vollständige Umsetzung der im ESM-Programm festgelegten Maßnahmen voraus und werden erst nach Abschluss einer ersten positiven Programmüberprüfung in Betracht gezogen.
These measures will be conditional upon full implementation of the measures agreed in the ESM programme and will be considered after the first positive completion of a programme review.
Andere resultaten
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass im Rahmen des ESM-Programms ein Privatisierungsfonds für Griechenland geschaffen wird.
Second, an important element of the ESM programme is the creation of a privatisation fund.
Die Euro-Gruppe hat ihre Diskussion zur zweiten Überprüfung des makroökonomischen Anpassungsprogramms für Griechenland im Rahmen des ESM-Programms abgeschlossen.
The Eurogroup finalised its discussion on the ongoing second review of Greece's macroeconomic adjustment programme financed by the European Stability Mechanism.
Wie in der Vereinbarung der Eurogruppe festgehalten, sollte dieser politische Kurs dafür sorgen, dass die Ziele der im Rahmen des ESM-Programms verfolgten wichtigsten Reformen gewahrt bleiben.
As per the Eurogroup agreement, this policy path should preserve the objectives of the key reforms taken up under the ESM programme.
Umgekehrt wären die Schulden bei oder unter der jährlichen Obergrenze des Fiskalpakts "Purple" und vor jeglicher Umschuldung geschützt, die ansonsten im Rahmen eines ESM-Programms erforderlich wäre.
Conversely, the debt at or below the yearly limit of the Fiscal Compact would be "Purple" and protected from any debt restructuring that could otherwise be required as part of an eventual ESM Programme.
Spezifische Zusagen Griechenlands vom 22. Juni 2018 mit dem Ziel, die Fortführung und Vollendung der im Rahmen des ESM-Programms beschlossenen Reformen sicherzustellen
Specific commitments made by Greece on 22 June 2018 to ensure the continuity and completion of reforms adopted under the ESM programme
Durch Accountability Bonds wird verhindert, dass einzelne Mitgliedstaaten über den Weg solidarischer Haftung im Rahmen von ESM-Programmen oder durch Anleihenkäufe der EZB die Kosten übermäßiger Verschuldung auf die Gemeinschaft der Euro-Mitgliedstaaten abwälzen können.
Accountability bonds would prevent individual member states from passing on the costs of excessive debt to the community of European States via collective liability in the framework of ESM programmes or bond purchases by the ECB.
Die Renditen der griechischen Staatsanleihen begannen nach dem erfolgreichen Abschluss des ESM-Programms im Jahr 2018, einen leichten Rückgang aufzuweisen, der sich 2019 erheblich beschleunigte.
Greek government bond yields started to slowly moderate after the successful conclusion of the ESM programme in 2018 and declined significantly in 2019.
Die Europäische Zentralbank erscheint unterdessen eingeschränkt aufgrund der Zweifel an der Rechtmäßigkeit ihrer geldpolitischen Outright-Geschäfte - also möglicher Staatsanleihenkäufe im Rahmen eines ESM Programmes.
Meanwhile, the European Central Bank is constrained by doubts about the legality of its "outright monetary transactions" (OMT) scheme - sovereign-bond purchases that could result in a redistributive fiscal policy.
Auch wenn Griechenland ab 2017 der präventiven Komponente des Pakts unterliegen wird, läuft das Monitoring seiner haushaltspolitischen Entwicklung im Rahmen des ESM-Programms doch bis Programmende weiter.
While it will be subject to the preventive arm of the Pact from 2017, monitoring its fiscal performance will continue in the framework of the ESM programme throughout its duration.
Das Darlehen wurde zu Beginn des ESM-Programms zurückgezahlt und wurde in den Gesamtbetrag von 86 Mrd. € eingerechnet, der im Rahmen des ESM-Programms veranschlagt wurde.
The loan was repaid when the ESM programme began, and it was included in the overall amount of €86 billion earmarked for the ESM programme.
Im Rahmen des laufenden ESM-Programms haben wir seit August 2015 rund 40 Milliarden Euro an Griechenland aus einem Programmvolumen von bis zu 86 Milliarden Euro ausgezahlt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor im ESM-Programm in het Duits
Resultaten: 70. Exact: 2. Verstreken tijd: 97 ms.
