Each time can be described in terms of the Elements.
Jedes Mal, kann in Bezug auf die Elemente beschrieben werden.
In their anger, the Elements heedlessly ravaged the face of the world.
Achtlos zerschmetterten die Elemente das Antlitz der Welt in ihrem Wüten und Toben.
Maybe it's because the Elements are against us here, not with us.
Vielleicht, weil die Elemente hier gegen uns sind.
The children take the Elements and offer them.
Die Kinder nehmen die Elemente und reichen sie dar.
Does this mean I'm "dynamically" accumulating the Elements?
Heisst das, ich akkumuliere die Elemente "dynamisch"?
Then find the Elements back where you began. [laughing]
Ihr findet die Elemente dort, wo alles began [lacht]
Again you can slide pictures under the Elements or journal some sweet memories about the first bath experience.
Auch hier kann man die Fotos unter die Elemente schieben oder eine kleine Erinnerung zum Baden aufschreiben.
Balance the Elements in the physical body while simultaneously remaining aware of your astral and mental bodies.
Balanciere die Elemente im grobstofflichen Körper, während du gleichzeitig des astralen und mentalen Körpers gewahr bleibst.
One for the artwork, one for the Elements.
Eines für das Design und eines für die Elemente.
To begin with, you must first have attained to a very high degree of control over the Elements themselves.
Zu erst einmal mußt Du einen hohen Grad der Kontrolle über die Elemente selbst erlangt haben.
Of greatest importance in these exercises is the feeling that the Elements invoke within you.
Von allergrösster Wichtigkeit ist bei diesen Übungen das Gefühl, dass die Elemente in Dir selbst auftauchen.
I bet Discord hid the Elements in the palace labyrinth!
Ich wette Discord hat die Elemente im Palastlabyrinth versteckt!
We'd be honored to use the Elements of Harmony again.
Es wäre uns eine Ehre die Elemente der Harmonie einzusetzen.