Examples with "the FISCALIS programme11" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Supporting administrative measures to be carried out, for VAT and excises, within the context of the FISCALIS programme11 (see 3.3).
Unterstützung von MwSt- und Verbrauchsteuermaßnahmen im Rahmen von FISCALIS11 (siehe 3.3).
Andere resultaten
Relations between the Fiscalis Committee and the other committees appear to be good.
Die Beziehungen zwischen dem Fiscalis-Ausschuss und den anderen Ausschüssen scheinen gut zu sein.
Certainly, that has been one of the achievements of the Fiscalis programme.
Dies gehört sicher zu den Verdiensten des Fiscalis-Programms.
The Fiscalis programme helps tax authorities in the exchange of information and common tax audits.
Das Fiscalis-Programm unterstützt die Steuerbehörden beim Informationsaustausch und bei gemeinsamen Steuerprüfungen.
I have been appointed as rapporteur of the European Parliament for the Fiscalis report.
Nun wurde ich zum Berichterstatter des Europaparlaments des Fiscalis-Berichts ernannt.
This policy option envisages the discontinuation of the Fiscalis programme.
Diese Politikoption sieht die Einstellung des Programms „Fiscalis" vor.
The Fiscalis programme may have a small budget, but it has a big added value.
Das Programm Fiscalis hat trotz seines kleinen Budgets einen großen Mehrwert.
The Fiscalis programme will also support the development of common training tools.
Ferner soll aus Mitteln des Programms Fiscalis auch die Entwicklung gemeinsamer Schulungsmittel gefördert werden.
It is therefore considered desirable to continue the Fiscalis programme for another five-year period.
Daher wird es als zweckmäßig angesehen, das Programm Fiscalis für weitere fünf Jahre fortzuführen.
It is therefore considered desirable to continue the Fiscalis programme for another five-year period.
Daher wird es als zweckmäßig angesehen, das Fiscalis-Programm für weitere fünf Jahre fortzuführen.
The Fiscalis programme has been subject to a mid-term evaluation based on interim reports from Member States.
Auf der Grundlage von Zwischenberichten der Mitgliedstaaten erfolgte eine Halbzeitbewertung des Programms Fiscalis.
While the essential elements of the Fiscalis programme should continue to apply, certain changes are nevertheless necessary.
Zwar sollten die wesentlichen Elemente des Programms Fiscalis weiterhin gelten, doch sind bestimmte Änderungen notwendig.
Under the FISCALIS programme, the monitoring and reporting is dealt with as follows
Im Rahmen des Programms FISCALIS sind Monitoring und Berichterstattung wie folgt geregelt
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.