Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: localisation

Favorieten

Publiciteit

the Localisation

Vertaling van "the Localisation" in Duits

Lokalisierung f

Lokalisation

die Verortung

zur Lokalisierung

die Ortung

der Lokalisierungsbranche

des Lokalisierungsprozesses

Method and apparatus for the localisation of a fault in a three-phase power line.

Verfahren und Ausführungsanordnung zur Lokalisierung einer Fehlerstelle in einer dreiphasigen Starkstromleitung.

For the translation of software and online help, see the Localisation page.

Zur Übersetzung von Software und Online-Hilfetexten siehe Seite Softwarelokalisierung.

To help them do so as effectively as possible, DELTA has established a comprehensive portfolio in the Localisation segment.

Damit dies optimal gelingt, hat DELTA ein umfassendes Portfolio im Segment Lokalisierung etabliert.

Premium translation: one translation professional produces the text, which is proofed by two translators working independently of each other; this service comes with a money back guarantee of quality, based on criteria set by the Localisation Industry Standards Association

Premium-Übersetzung: Ein professioneller Übersetzer übersetzt den Text. Zwei voneinander unabhängige Übersetzer überprüfen ihn anschließend. Dieser Service verfügt über eine Geld-zurück-Garantie, basierend auf den Kriterien, die die Localization Industry Standards Association (arbeitete bis 2011 in der Schweiz) aufgestellt hat.

For example, the Localisation and Translation Team, which was subsequently transferred to [another Amazon company] and relabelled 'Software development and translation team', employed [60-70] FTEs at the end of 2013.

Die Anzahl der Mitarbeiter im Localisation and Translation Team, das später auf [ein anderes Amazon-Unternehmen] übertragen und dann „Software development and translation team" genannt wurde, belief sich Ende 2013 auf [60-70] VZÄ.

Jonny has nearly a decade of experience within the Localisation Industry and joined Global Lingo more than 5 years ago.

Jonny verfügt über fast 10 Jahre Erfahrung in der Lokalisierungsbranche und arbeitet seit mehr als 5 Jahren bei Global Lingo.

Now the de facto standard in translation productivity applications, TM Workbench is seamlessly integrated into the GXT system with the Localisation Manager's LM Studio client.

TM Workbench hat sich bereits als bewährter Standard in der Übersetzungsindustrie etabliert und kann nun mithilfe des LM Studio-Client von Localisation Manager's nahtlos in ein GXT-System integriert werden.

Global Content Manager is the module that connects TRADOS GXT to organizations' content repositories and manages the flow of content to and from the Localisation Manager.

Das Modul Global Content Manager verbindet TRADOS GXT mit den Content Repositories eines Unternehmens und verwaltet die Übermittlung von Inhalten an und von Localisation Manager.

For the past 10 years, Sandip has worked in the Localisation Industry.

Die letzten zehn Jahre hat Sandip innerhalb der Lokalisierungsbranche gearbeitet.

Process Automation sends relevant content to the Localisation Manager.

Prozessautomatisierung leitet relevante Inhalte an das Modul Localisation Manager weiter.

One way of localizing the settings is via the graphical desktop, starting with the Localisation tab in Preferences | Raspberry Pi Configuration and then clicking the Set WiFi Country button.

Das erledigen Sie zum einen auf dem grafischen Desktop über Preferences | Raspberry Pi Configuration auf der Registerkarte Localisation mit dem Knopf Set WiFi Country.

As a result, [60-70] employees previously working in the Localisation and Translation Team of LuxOpCo were integrated in the Software Development and Translation Team [...].

Daher wurden [60-70] zuvor im Localisation and Translation Team von LuxOpCo tätige Mitarbeiter in das Software Development and Translation Team [...] übernommen.