Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the PEACE programme
Vertaling van "the PEACE programme" in Duits
das PEACE-Programm
das Programm PEACE
das Friedensprogramm
des PEACE-Programms
des Programms PEACE
des Friedensprogramms
dem Friedensprogramm
If we are to succeed in bringing communities together from both sides of the sectarian divide continued funding for the PEACE programme is crucial
The Commission shall foster coordination at all levels between the Fund's Board and agents, and the managing bodies set up under the Community Structural Funds interventions concerned, in particular under the PEACE programme.
In 1995 the EC drew up the PEACE programme, which concerns Northern Ireland and the border counties of Ireland.
1995 legte die Europäische Gemeinschaft das „PEACE-Programm" für Nordirland und die irische Grenzregion auf.
We are discussing the PEACE programme and not the conflict.
Wir diskutieren über das Programm PEACE und nicht über den Konflikt.
Reconciliation is a long-term process and I support the continuation of the PEACE programme.
Versöhnung ist ein langfristiger Prozess, und ich unterstütze die Fortsetzung des Programms PEACE.
Finally, permit me just to say a few words about the report on the PEACE programme.
Lassen Sie mich zum Schluss kurz auch noch eingehen auf den Bericht über das PEACE-Programm.
Some community organisations and political leaders participated for the first time ever with economic actors in planning policies for investment in their own areas under the PEACE programme.
Einige konfessionelle Organisationen und führende Politiker nahmen im Rahmen des PEACE-Programms zum ersten Mal überhaupt mit Akteuren aus der Wirtschaft an der Ausarbeitung von Maßnahmen für Investitionen in ihren eigenen Gebieten teil.
If we are to succeed in bringing communities together from both sides of the sectarian divide continued funding for the PEACE programme is crucial
Wenn wir die Gemeinschaften auf beiden Seiten der Trennlinie erfolgreich zusammenbringen wollen, ist die weitere Finanzierung des PEACE-Programms von entscheidender Bedeutung.
The structure of the consultation procedures and the design of the PEACE programme are as important as the programme itself.
Die Struktur der Konsultationsverfahren und die Gestaltung des Programms PEACE sind ebenso wichtig wie das Programm selbst.
Regional policy is there to make investments that make a difference to people's lives - and I trust that the PEACE programme will continue whatever the outcome of the current budget discussions .
Die Aufgabe der Regionalpolitik besteht darin, Investitionen zu tätigen, die spürbare Auswirkungen auf das Leben der Menschen haben - und ich bin zuversichtlich, dass das PEACE-Programm unabhängig von den Ergebnissen der derzeitigen Haushaltsdiskussionen weitergeführt wird.
Whether by creating new areas of employment or through assisting those affected by industrial decline to make the transition to other sustainable forms of employment, the PEACE programme has brought and must continue to bring added economic and social value to the political process.
Das PEACE-Programm hat entweder durch die Schaffung neuer Beschäftigungsfelder oder durch die Unterstützung der durch den industriellen Niedergang Betroffenen beim Übergang zu anderen nachhaltigen Beschäftigungsformen zusätzliche wirtschaftliche und soziale Werte in den politischen Prozess eingebracht und wird diese weiterhin einbringen.
the restoration of those local partnership structures which served to bring social partners and politicians together in the initial stages of the PEACE programme
Wiederherstellung der lokalen Partnerschaftsstrukturen, in deren Rahmen die Sozialpartner und die Politik auf den ersten Stufen des PEACE-Programms zusammenkamen
We are also aware that the additional amounts will be used to finance the PEACE programme and the decentralised agencies, and that the agreed amounts are less than what is needed and will not solve the funding requirements.
Wir sind uns auch bewusst, dass die zusätzlichen Beträge eingesetzt werden, um das Programm PEACE und die dezentralen Einrichtungen zu finanzieren, und dass die beschlossenen Beträge unter dem liegen, was notwendig ist, und den Finanzbedarf nicht decken können.
Synoniemen voor the PEACE programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 270 ms.
