Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Programme design
Vertaling van "the Programme design" in Duits
der Programmgestaltung
die Programmgestaltung
der Programmkonzeption
Are these considerations reflected in the programme design?
Werden diese Überlegungen bei der Programmgestaltung berücksichtigt?
The theory should be used early on in the programme design to perform a structured assessment of behavioural aspects in the appropriate context.
Die Theorie sollte frühzeitig bei der Programmgestaltung genutzt werden, um im jeweiligen Kontext verhaltensrelevante Faktoren strukturiert zu berücksichtigen.
She is responsible for the programme design of respective industry events. kahmke
Sie verantwortet die Programmgestaltung einschlägiger Branchen-Events. kahmke
In the case of sector budget support (SBS), sector specific environmental concerns can be taken into account through the sectoral policy dialogue as well as the programme design itself.
Im Falle von sektorspezifischer Budgethilfe (Sector Budget Support - SBS) können sektorspezifische Umweltanliegen im Wege des sektorspezifischen sachpolitischen Dialogs sowie über die Programmgestaltung selbst mit berücksichtigt werden.
The festival traditionally moves from place to place as well, while the programme design is flexible too: there is new, awkward and independent music from the broad field of contemporary music.
Auch das Festival wandert traditionellerweise von Ort zu Ort. Beweglich ist man auch bei der Programmgestaltung: Es gibt Neues, Sperriges und Eigenständiges aus dem weiten Feld zeitgenössischer Musik.
Simple guiding questions (see Box 1) can help integrate the theory into the programme design.
Einfache Leitfragen (siehe Kasten 1) können helfen, die Theorie bei der Programmgestaltung zu berücksichtigen.
For the programme design was always oriented to the special magic of the site with its monastic tradition spanning one-and-a-half millennia (and incidentally the birthplace of Germany's present constitution) and the world-famous Royal Palace.
Denn Richtmaß der Programmgestaltung war stets die besondere Magie des Ortes mit seiner eineinhalb Jahrtausende umspannenden klösterlichen Tradition, dem weltberühmten Königsschloss und der Geburtsstätte des Grundgesetzes.
At the same time, there is a steady decline in the average size of households, an increasing differentiation in the programme design of washing machines towards more specific programmes, and the correspondent supply of appropriate special washing agents on the market.
Gleichzeitig nimmt die durchschnittliche Haushaltsgröße stetig ab, die Programmgestaltung von Waschmaschinen wird zunehmend ausdifferenziert hin zu mehr Spezialprogrammen bei gleichzeitigem Angebot von entsprechenden Spezialwaschmitteln im Handel.
Yet in spite of the trend towards centralization found in many national examples, it is widely acknowledged that the processes used for the collection of contributions remain as varied as the programme design of the various social security schemes existent throughout the world.
Trotz des in den meisten Ländern vorherrschenden Zentralisierungstrends herrscht weitgehend Einigkeit darüber, dass die für den Beitragseinzug verwendeten Prozesse in der Praxis ebenso unterschiedlich sind wie die Programmgestaltung der weltweit bestehenden Systeme der sozialen Sicherheit.
It welcome the positive assessment of the programme design; the efficiency of the programme management; and the programme's potential to deliver sustainable results, generate positive impacts and add real value by mobilising all of the functions necessary to successful ICT deployment and catalysing structural changes.
Die Kommission begrüßt die positive Einschätzung der Programmgestaltung, der effizienten Programmverwaltung und des Potenzials des Programms, dauerhaft tragfähige Ergebnisse zu erbringen, positive Wirkungen zu erzielen und durch Mobilisierung aller für eine erfolgreiche IKT-Einführung notwendigen Funktionen und Auslösung struktureller Veränderungen einen wirklichen Mehrwert zu schaffen.
The EURORDIS Open Academy operates independently, ensuring there is no conflict of interest in the programme design, content, faculty or funding mechanisms.
Die EURORDIS Open Academy agiert unabhängig. Dies vermeidet Interessenskonflikte bei der Programmgestaltung, den Inhalten sowie den Fakultäts- und Finanzierungsmechanismen.
The programme design of Semyon Bychkov, the husband of Marielle Labèque, does not intend to provide a direct comparison with the music of Johannes Brahms, who Bruch ungrudgingly admired.
Einen direkten Vergleich mit der Musik des von Bruch neidlos bewunderten Johannes Brahms sieht die Programmgestaltung von Semyon Bychkov, dem Ehemann von Marielle Labèque, nicht vor.
They confirmed the relevance of the actions funded, although underlining the weaknesses in the Programme design (large scope and non-explicit specific objectives).
Sie bestätigten die Relevanz der finanzierten Maßnahmen und wiesen zugleich auf die Schwächen bei der Programmkonzeption hin (umfangreicher Anwendungsbereich und zu ungenaue Einzelziele).
Synoniemen voor the Programme design in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 161 ms.
