Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Reform programme
Vertaling van "the Reform programme" in Duits
However, the scope and ambition of the Reform programme far exceeds that of any previous exercise.
Allerdings geht das Reformprogramm in seinem Umfang und mit den ehrgeizigen Zielen weit über alle bisherigen Initiativen hinaus.
The government presented the reform programme and indicated potential investors.
Die Regierung legte das Reformprogramm vor und nannte potenzielle Investoren.
As price reductions and market integration become visible also for the end-consumer, the reform programme could become more popular.
Je mehr Preissenkungen und Marktintegration auch für den Endverbraucher sichtbar werden, desto mehr kann das Reformprogramm an Popularität gewinnen.
The publication of the roadmap for the reform programme in 2006 was indeed good news.
Die Veröffentlichung der Roadmap für das Reformprogramm 2006 war in der Tat eine gute Nachricht.
The reform programme is heading in the right direction.
Das Reformprogramm verfolgt die richtigen Ziele.
The Reform programme is operational.
Das Reformprogramm ist operationell.
More efforts should be invested in the reform programme and the full implementation of the association agreement with the EU.
Sie sollte die Bemühungen um das Reformprogramm und die vollständige Umsetzung des Assoziierungsabkommens mit der EU intensivieren.
We need a responsible government which would accept the reform programme and the agreements with the EU.
Wir brauchen eine verantwortliche Regierung, die das Reformprogramm und die Vereinbarungen mit der EU akzeptiert.
Despite some change in its rules of procedure, the reform programme has identified the need to reconsider the way we are organised to ensure the most effective and efficient decision making process and making the best use of our resources in the framework of the Treaty.
Trotz einiger Änderungen an der Geschäftsordnung des Hofes wurde durch das Reformprogramm deutlich, dass wir unsere Organisationsstruktur überdenken müssen, damit eine möglichst wirksame und effiziente Beschlussfassung gewährleistet ist, und unsere Ressourcen im Rahmen des Vertrags bestmöglich genutzt werden.
That is why it is good that the technical negotiations on the reform programme are getting underway again in Athens.
Deshalb ist es gut, dass die technischen Verhandlungen über das Reformprogramm in Athen jetzt wieder aufgenommen werden.
In heading 5, one of the main areas where we differ is in our support for the Commission on the reform programme, especially on the establishment plan and the posts that are needed.
Einer der Hauptbereiche in Rubrik 5, in der wir unterschiedlicher Ansicht sind, betrifft unsere Unterstützung für das Reformprogramm der Kommission, und zwar insbesondere den Stellenplan und die erforderlichen Stellen.
As you can hear, the attitude of the Commission to this annual report is to take it to its heart and to start embarking upon the reform programme we are discussing today.
Wie Sie ja gehört haben, nimmt sich die Kommission diesen Jahresbericht zu Herzen und beginnt damit, das Reformprogramm umzusetzen, das wir heute erörtern.
Because if the reform programme fails, Saudi Arabia too will fail, and with it the only remaining power that can impose order in the Middle East.
Denn scheitert das Reformprogramm, scheitert auch Saudi-Arabien und damit die einzige regionale Ordnungsmacht, die im Nahen Osten übrig geblieben ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Reform programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 83 ms.
