We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the last year the Rojava Revolution has fought by giving martyrs and determinedly against this grueling aggression led by the AKP dictatorship and won. It could defend itself.
Seit dem letzten Jahr hat die Rojava-Revolution gegen die zermürbenden Kriegsaggression der AKP-Diktatur mit Opfern und Entschlossenheit Widerstand geleistet, gesiegt und sich gegen diese Aggressionen geschützt.
We are a worldwide campaign and platform for the defense of the Rojava Revolution and its achievements.
Wir sind eine weltweite Kampagne und Plattform zur Verteidigung der Rojava-Revolution und ihrer Erungenschaften.
July 19 was the 7th anniversary of the Rojava Revolution.
It is the common aim of the colonialist states and the imperialists to undermine and empty the revolutionary democratic content of the Rojava Revolution for their own interests.
Ihren eigenen Interessen folgend ist es das gemeinsame Ziel der kolonialistischen regionalen Staaten und der Imperialisten die Rojava Revolution ihrem revolutionären demokratischen Wesen zu entledigen.
And the imperialist forces seeing this reality want to strangle the Rojava revolution in collaboration with regional reactionary forces.
Die imperialistischen Kräfte sind sich das bewusst und versuchen in Zusammenarbeit mit den regionalen reaktionären Kräften die Rojava Revolution zu ersticken.
It strengthens the work of the clinic with the power of the sun - practically, and as symbol of the energy of the Rojava Revolution.
Sie stärkt die Arbeit der Klinik mit der Kraft der Sonne - praktisch und als Symbol für die Energie der Rojava-Revolution.
Here the objective is to integrate women into social production. Above all, the Rojava Revolution is a women's revolution.
Ziel ist es, auch die Frauen an der gesellschaftlichen Produktion teilhaben zu lassen, denn die Rojava-Revolution ist vor allem eine Frauenrevolution.
Massacring vilely Baran Serhat, our party's representative in Rojava, shows the level of fear from our party's presence in the Rojava Revolution. Under these circumstances, with the participation of our party's Rojava forces
Der von den faschistischen MIT -Banden ausgeübte niederträchtige Mord an dem Rojava-Repräsentanten unserer Partei, Genosse Baran Serhat, verdeutlicht das Maß der Angst, das die Existenz unserer Partei in der Rojava-Revolution auslöst.
This construction struggle is important to ensure the security of the Rojava revolution.
Der Kampf um den Aufbau ist wichtig um die Rojava-Revolution zu schützen.
What concerns the Rojava revolution, also concerns to us.
Alles was die Rojava-Revolution betrifft, betrifft auch uns.
The Rojava Revolution is also a women revolution.
Die Rojava-Revolution ist zugleich eine Frauenrevolution.
What things do you think are the unique contributions that your party brought to the Rojava revolution?
Was sind eurer Ansicht nach besondere Beiträge, die eure Partei in die Rojava-Revolution eingebracht hat?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.