We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das staatliche Programm
ein staatliches Programm
das Landesprogramm
das Staatsprogramm
des staatlichen Programms
dem Staatsprogramm
des Staatsprogramms
The project scrolling Pictorial/ Continue It approved the State Program for Development and Encouragement of Paraná Culture, Profice, the Secretary of State for Culture, and received support from Copel.
Das Projekt Scrollen Pictorial/ Anruf Er billigte das staatliche Programm für Entwicklung und Förderung von Paraná Kultur, Profice, der Staatssekretär für Kultur, und erhielt Unterstützung von Copel.
About the state program of population oskotinivaniyu
In South Korea, the state program for the development of GEV is being implemented.
In Südkorea wird ein staatliches Programm für die Entwicklung von Bodeneffektfahrzeugen realisiert.
Thus, in 2007, the President of Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev has signed a decree on the state program Azerbaijani resorts.
2007 unterzeichnete der Präsident der Republik Aserbaidschan, Herr İlham Aliyev, einen Erlass für ein staatliches Programm über die „Heilbäder von Aserbaidschan".
With the towns inclusion into the state program "Simple urban renewal", it was possible to restore the old castle completely, taking into account the historical building development and to make a new use of it.
Mit der Aufnahme der Stadt in das Landesprogramm "Einfache Stadterneuerung" war es möglich, das Alte Schloss vollständig unter Berücksichtigung der historischen Bebauung zu sanieren und einer neuen Nutzung zuzuführen.
For this reason the project is being supported by the Innovation Alliance Norddeutsche EnergieWende, Sinteg Smart Energy Showcases and the State Program for Enterprise.
Daher unterstützen die Innovationsallianz Norddeutsche EnergieWende, Sinteg Smart Energy Showcases und das Landesprogramm Wirtschaft das Vorhaben.
Having carried out work with different organizations, we submitted the State Program to the public consideration at the conference, at the same time we are discussing it with international organizations that took part in the preparation of this program.
Wir haben mit einzelnen Organisationen die Arbeit durchgeführt, jetzt stellen wir das Staatliche Programm für die Besprechung unserer Öffentlichkeit, der Konferenz vor, wir besprechen es auch mit den internationalen Organisationen, die gemeinsam mit uns an der Vorbereitung dieses Programms teilgenommen haben.
The state program on protection of human rights is being carried out and improvement of relevant mechanisms is underway.
Es wird das Staatliche Programm für den Schutz der Menschenrechte und für die Vervollkommnung der entsprechenden Mechanismen verwirklicht.
The state program for the establishment of gardens is overfulfilled by 40
Das staatliche Programm für die Anlage der Gärten ist um 40% überschritten
In 2014 the State program of industrial and innovative development of the Republic of Kazakhstan for 2015-2019 was accepted, the purpose of which is Stimulation of diversification and increase of competitiveness of the manufacturing industry.
Im Jahre 2014 wurde das staatliche Programm der industriell-innovativen Entwicklung der Republik Kasachstan für Jahre 2015 - 2019 übernommen, deren Ziel die Stimulierung der Diversifikation und der Erhöhung der Konkurrenzfähigkeit der verarbeitenden Industrie ist.
The head of the region has also noted that it is necessary to improve the state program "Creation of a Favorable Investment Climate in the Ulyanovsk Region 2014 - 2020", as well as to adopt a separate industry development programme.
Der Leiter der Region betonte, dass es notwendig ist, das staatliche Programm „Formierung eines günstigen Investitionsklimas im Gebiet Uljanowsk für 2014-2020" anzupassen und das selbständige Programm der Entwicklung der Industrie anzunehmen.
Fast on the heels of Altai, the first Kirovets shipment under the state program for renewal of the country's agricultural-equipment fleet was received by Chelyabinsk Region.
Nach der Region Altai hat Tscheljabinsker Gebiet die ersten „Kirowez"-Traktoren, die durch das staatliche Programm der Erneuerung des Landmaschinenparks finanziert wurden, erhalten.
The state program of reduced mortgage at 3% per annum as of September 17 has provided about 450 credits, the deputy director of the department of government programs and housing development the Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services Vladimir Vysochin.
Das staatliche Programm der reduzierten Hypothek bei 3 % per annum vom 17. September hat etwa 450 Credits versehen, der stellvertretende Direktor der Abteilung für staatliche Programme und Siedlungsentwicklung das Ministerium für regionale Entwicklung, Bau-und Wohnungswesen und kommunale Dienstleistungen Vladimir Vysochin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.