We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Is the Taskforce tracing the full provenance of every single work of art?
Klärt die Taskforce die vollständige Provenienz jedes einzelnen Kunstwerks?
The research staff of the Taskforce are connected via a password-protected virtual platform.
Die wissenschaftlichen Mitarbeiter der Taskforce sind über eine passwortgeschützte virtuelle Plattform miteinander verbunden.
The sole responsibility lies with the head of the Taskforce.
Die Verantwortung liegt ausschließlich bei der Leiterin der Taskforce.
Such analysis and increased understanding - to be investigated by the Taskforce - will lay a sound foundation for further necessary policy developments.
Derartige Analyse und fortschreitendes Verstehen - das von der Taskforce untersucht werden soll - wird eine vernünftige Grundlage für weitere politische Entwicklungen legen.
Does the Taskforce also investigate a work's provenance if no claim has been made?
Wird die Taskforce auch tätig, wenn kein Anspruch erhoben wird?
Why doesn't the Taskforce restitute works of art directly?
Warum restituiert die Taskforce keine Kunstwerke?
An evaluation report on the work of the Taskforce is scheduled for publication in 2010.
2010 soll ein Evaluationsbericht über die Arbeit der Taskforce erscheinen.
It would have been desirable for the Taskforce to have addressed more thoroughly the issue of measures to integrate young people into the labour market and to combat youth unemployment.
Es wäre wünschenswert gewesen, wenn die Taskforce stärker als geschehen auf Maßnahmen zur Integration von Jugendlichen in den Arbeitsmarkt und zum Kampf gegen die Arbeitslosigkeit Jugendlicher eingegangen wäre.
Who works for the Taskforce?
Wer forscht für die Taskforce?
The method adopted by the Taskforce, namely using benchmarking and the identification of good practice to make specific proposals for improvements to employment-policy measures, is a welcome approach.
Die Methode der Taskforce, durch Benchmarking und das Aufzeigen von "good practices„ anschauliche Anregungen zur Verbesserung von beschäftigungspolitischen Maßnahmen zu geben, ist zu begrüßen.
In its report the Taskforce addresses the issue of promoting innovation and research and disseminating information on this subject; the EESC also regards this approach as making a key contribution towards boosting adaptability and improving the quality of work.
Die Förderung von Innovation und Forschung und ihre Verbreitung, die die Taskforce in ihrem Bericht anspricht, ist auch aus Sicht des EWSA ein wesentliches Element zur Steigerung der Anpassungsfähigkeit und Verbesserung der Qualität der Arbeit.
The GSG is continuing the work of the Taskforce in catalysing a global impact investment market, across a wider membership.
Im Herbst 2014 wird die Taskforce ihren Abschlussbericht mit Empfehlungen zur Weiterentwicklung des internationalen sozialen Impact Investmentmarkts vorlegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.