We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwenderprogramme
die Benutzer-Programme
den Benutzerprogrammen
Please set up exim4 only for a single email address for the system programs such as popcon and cron and set up msmtp for multiple source email addresses for the user programs such as mutt.
Bitte richten Sie für Systemprogramme wie popcon und cron in exim4 nur eine einzige E-Mail-Adresse ein; für Anwenderprogramme wie mutt jedoch können Sie msmtp für eine Reihe von Quell-Mail-Adressen konfigurieren.
The maximum number of Users that may use the User Programs or access the Server Programs consistent with the terms of licenses granted herein is specified on the Order.
Die maximale Anzahl an Benutzern, die gemäß der Bedingungen der hiermit erteilten Lizenz die Benutzerprogramme nutzen oder auf die Serverprogramme zugreifen dürfen, ist in der Auftragsbestätigung angegeben.
It is the layer between the user programs and the system hardware.
The chip cards serve for an unlimited storing and recording of the user programs...
Die Chip-Karten dienen zur unbeschränkten Speicherung und zum Upload der Anwenderprogramme...
Remotely, via a mobile, the user programs and monitors the operation of the autonomous mower.
Der Betrieb des autonomen Rasenmähers wird vom Benutzer über ein Mobilgerät programmiert und überwacht.
Second, it makes various providers available to the user programs and transmits information about the current status of the connection.
Zum anderen stellt er den Benutzerprogrammen verschiedene Provider zur Verfügung und übermittelt Informationen zum aktuellen Status der Verbindung.
Situations are settings the user programs for their home to fit their habits and, thus, can regularly be performed automatically.
Situationen sind vom Nutzer festgelegte Einstellungen für sein Zuhause, die seinen Gewohnheiten entsprechen und daher regelmäßig automatisch ausgeführt werden.
There is therefore no compilation process to create the code, as in other compiled languages, but the interpreter is secured with new words as necessary to solve the problems the user programs.
Es gibt daher keinen Compiler-Lauf zur Erstellen des Programmtextes wie in anderen Compiler-Sprachen, sondern der Interpreter wird mit neuen zur Problemlösung notwendigen Worten als Anwenderprogramm abgesichert.
The method of claim 17, further search with providing a way for the user programs in the group.
Verfahren nach Anspruch 17, ferner mit einem Bereitstellen einer Möglichkeit für den Benutzer Programme in der Gruppe zu suchen.
The method of claim 7 wherein said higher level subsystem includes a service which automatically and atomically transfers user programs to other nodes when the node executing the user programs leaves the cluster.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem das genannte Subsystem höherer Ebene einen Dienst aufweist, der Benutzerprogramme automatisch und atomisch zu anderen Knoten transferiert, wenn der die Benutzerprogramme ausführende Knoten das Cluster verlässt.
Following, the recovery files of the user programs, potentially existing configuration data for communication with other runtime kernels and the XML file with the interface variables are read.
Anschließend werden die Wiederanlaufdateien der Anwenderprogramme, eventuell vorhandene Konfigurationsdaten für die Kommunikation mit anderen Laufzeitkernen und die XML-Datei mit den Schnittstellen-Variablen ausgelesen.
Method according to Claim 1, characterized in that the functions of the navigation component (10) are used by the user programs (30) via interfaces (34, 36) of the navigation system.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass von den Benutzer-Programmen (30) über Schnittstellen (34, 36) des Navigationssystems die Funktionen des Navigationsteiles (10) genutzt werden.
Navigation system according to Claim 10, characterized in that the user programs (30) are preferably written in a platform-independent programming language.
Navigationssystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Benutzer-Programme (30) vorzugsweise in einer plattformunabhängigen Programmiersprache geschrieben sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.