It puts children to work and discards the aged.
Sie zwingt die Kinder zu arbeiten und schiebt alte Menschen beiseite.
They were mainly women, children and the aged.
Es waren überwiegend Frauen, Kinder und Alte.
There was no data on the aged.
So they go, primarily women and children and the aged.
Also gehen sie, vor allem Frauen und Kinder und die Alten.
The modern twist is given by the aged golden tacks.
Die moderne Variante ist durch gealterte goldene Reißzwecken bestimmt.
Natural stone is also appreciated by the aged because they like natural materials.
Beliebt wird Naturstein auch deshalb sein, weil die Alten natürliche Materialien schätzen.
Women with small children, the aged and the frail were put into the other group.
In die andere Gruppe kamen Frauen mit kleinen Kindern, Alte und Gebrechliche.
It could serve as a fitness tool, as well as commuting vehicle for the aged people.
Es könnte als ein Fitness-Tool sowie Pendler-Fahrzeug für die alten Menschen dienen.
Some films beautifully portray the lives and struggles of the aged.
Einige Filme stellen das Leben und die Kämpfe älterer Menschen schön dar.
Programs aimed at entertaining the aged are crucial for their mental well-being.
Programme zur Unterhaltung älterer Menschen sind entscheidend für ihr geistiges Wohlbefinden.
Many initiatives are designed specifically to assist the aged with daily living.
Viele Initiativen sind speziell darauf ausgelegt, älteren Menschen im Alltag zu helfen.
The workshop had a musky odor from the aged leather and tools.
In der Werkstatt hing ein herber Geruch von altem Leder und Werkzeugen.
There was a noticeable refinement in the taste of the aged wine.
Im Geschmack des gereiften Weins war eine deutliche Veredelung zu bemerken.