Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the boot code update
Examples with "the boot code update" and their translation in Duits
Forcibly dismounts the volumes during the boot code update.
Hebt die Bereitstellung des Volumes während des Startcodeupdates erzwingend auf.
Andere resultaten
When successful, a forced dismount enables exclusive volume access and a reliable boot code update even though the initial lock failed.
Wird die Aufhebung der Bereitstellung erfolgreich erzwungen, ist der exklusive Zugriff auf das Volume möglich, und es kann eine zuverlässige Aktualisierung des Startcodes durchgeführt werden, auch wenn der erste Sperrversuch fehlerhaft ist.
The HSC will receive a boot code update.
Der HSC erhält ein Boot-Code-Update.
The ALL option does not necessarily update the boot code for each volume.
Mit der Option ALL wird nicht notwendigerweise der Startcode für jedes Volume aktualisiert.
This command will update the boot code of the faulty NTFS volume.
Dieser Befehl aktualisiert den Boot-Code des fehlerhaften NTFS-Datenträgers.
Always update the boot code before the application.
Der Bootcode muss immer vor der Anwendung aktualisiert werden.
Instead, this option updates the boot code on volumes that can be used as Windows boot volumes, which excludes any dynamic volumes that are not connected with an underlying disk partition.
Vielmehr aktualisiert diese Option den Startcode auf Volumes, die als Windows-Startvolumes verwendet werden können. Dadurch werden alle dynamischen Volumes ausgeschlossen, die nicht mit einer zugehörigen Datenträgerpartition verbunden sind.
Devices with firmware from Version 1.8.2 and earlier will need to update the boot code after reboot.
Geräte, auf denen noch Firmware 1.8.2 oder älter installiert ist, müssen nach dem Neustart den Bootcode aktualisieren.
Please make sure you do not reboot or turn off the unit during the update of boot code, or else the unit will no longer be able to boot up (will have to return to factory for flashing the boot code).
Bitte stellen Sie während des Aktualisieren des Bootcodes das Gerät nicht manuell ab oder schalten es gar aus, ansonsten wird es nicht mehr starten können (und muss in die Fabrik zurückgeschickt werden, um dort geflasht zu werden).
Copy the VHD to the UFD, and update the boot code to be compatible with Windows Boot Manager (Bootmgr).
Kopieren Sie die virtuelle Festplatte auf das USB-Flashlaufwerk, und aktualisieren Sie den Startcode, sodass er mit dem Windows-Start-Manager (Bootmgr) kompatibel ist.
After applying the firmware update, from the serial console, update the boot code (from firmware 3.2.x or higher, you can update the boot code from the command line, "update bootcode").
Aktualisieren Sie nach dem Firmware-Update über den seriellen Anschluss den Bootcode (ab Firmware 3.2.x oder höher können Sie den Bootcode über die Befehlszeile aktualisieren: "update bootcode").
Moreover, the boot code is protected by a secure Flash area.
Zudem ist der Bootcode auf einem geschützten Flash-Bereich sicher abgelegt.
Updates the master boot code on the volume associated with this drive letter.
Aktualisiert den Masterstartcode auf dem Volume, das mit diesem Laufwerkbuchstaben verknüpft ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13130. Exact: 1. Verstreken tijd: 234 ms.
