He squished the bug beneath his shoe without a second thought.
Er zerdrückte den Käfer unter seinem Schuh ohne einen zweiten Gedanken.
He described the bug as repulsive, shuddering at its appearance.
Er beschrieb den Käfer als widerlich und schauderte bei seinem Anblick.
Since his first salsa class, he's got the bug and dances constantly.
Since joining that running group, he's got the bug for marathons.
The intern fixed the bug just by rubber ducking his approach at the whiteboard.
Der Praktikant behob den Bug, indem er seinen Ansatz am Whiteboard laut denkend erklärte.
The developer is already on it, fixing the bug you reported this morning.
Der Entwickler ist schon dran und behebt den Fehler, den du heute gemeldet hast.
He noticed the bug screen was helpful during their summer barbecue.
The programmer was working against the clock to fix the bug before launch.
Der Programmierer arbeitete unter Zeitdruck, um den Fehler vor dem Start zu beheben.
Discovering the bug before launch was a lucky strike for the company.
Den Fehler vor dem Start zu entdecken, war ein echter Glücksfall für die Firma.
The children were disgusted when they saw the bug crawling on their lunch.
Die Kinder waren angewidert, als sie den Käfer auf ihrem Mittagessen sahen.
He gave the bug a quick slap to get rid of it.
Er verpasste dem Insekt einen schnellen Schlag, um es loszuwerden.
Since he started baking sourdough, he's got the bug for homemade bread.
Seit er mit Sauerteig backt, hat ihn das Fieber für selbstgebackenes Brot gepackt.
Developers alight on the root cause of the bug during an unrelated code review.
Entwickler stoßen auf die eigentliche Ursache des Fehlers während einer anderen Codeprüfung.