Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the client terminates
Vertaling van "the client terminates" in Duits
Kündigt der Auftraggeber
If the client terminates the tour before its completion, the tour cost cannot be reimbursed.
If the server cannot prove that it has knowledge of the user's password by correctly answering the client's challenge, the client terminates the connection.
Wenn der Server durch die richtige Antwort auf die Abfrage des Clients nicht beweisen kann, dass er das Kennwort des Benutzers kennt, beendet der Client die Verbindung.
If the server cannot prove that it has knowledge of the user's password by correctly answering the client's challenge, the client terminates the connection.
Wenn der Server nicht nachweisen kann, dass er das Kennwort des Benutzers kennt, indem er die Herausforderung des Clients richtig beantwortet, beendet der Client die Verbindung.
If a customer of the client terminates a project prematurely, the client reserves the right to also withdraw from this contract ahead of schedule.
Projektabbruch Sollte ein Gesamtauftraggeber des Auftraggebers das Projekt vorzeitig beenden, so behält sich der Auftraggeber das Recht vor, ebenfalls diesen Vertrag vorzeitig zu beenden.
If the client terminates a granted order, the expenses incurred will have to be reimbursed, as will the work and time theretofore invested.
Nimmt der Auftraggeber von einem erteilten Auftrag Abstand, müssen die bis zur Abstandnahme entstandenen Kosten erstattet und die bis zu diesem Zeitpunkt eventuell geleisteten Arbeiten bezahlt werden.
a If the renter or the client terminates the rental agreement without good cause, he undertakes to assume the costs for the services already provided.
7.a Kündigt der Mieter bzw. der Auftraggeber den Mietvertrag ohne wichtigen Grund, verpflichtet er sich zur Kostenübernahme für die bereits erbrachten Leistungen.
If the client terminates an assignment, a proportional fee will be charged. Back to top
Sollte ein Auftrag vor Beendigung vom Kunden abgebrochen werden, wird ein anteiliges Honorar berechnet.
If the client terminates the contract for a reason for which MPA-IfW has no accountability, MPA-IfW shall receive the agreed remuneration for services already rendered plus an additional 40% for the yet outstanding portions of services.
7 Kündigung/ Rücktritt Beendet der Auftraggeber den Vertrag aus einem Grund, den MPA-IfW nicht zu vertreten hat, erhält MPA-IfW die vereinbarte Vergütung für die bereits erbrachte Leistung zzgl.
If the client terminates the personnel consultancy project covered by the agreement, Board Partners shall be entitled to charge for incurred expenditure up to the day that the project ended.
Kündigt der Auftraggeber das vertragsgegenständliche Personalberatungsprojekt, so ist Board Partners berechtigt, die bis zum Tag der Beendigung des Projekts entstandenen Aufwendungen in Rechnung zu stellen.
4.2 If the client terminates the agreement and cancels his/her reservation, the Operator has a right to charge cancellation fees as follows
4.2 Wenn der Kunde die Abmachung aufkündigt und seine Reservierung storniert, hat der Betreiber das Recht die folgenden Stornierungsgebühren zu berechnen
If the client terminates before starting to use TalkTalk services, the client shall owe TalkTalk all costs incurred in this connection.
Bei Kündigung durch den Kunden vor Inbetriebnahme der Leistungen von TalkTalk, schuldet der Kunde TalkTalk sämtliche in diesem Zusammenhang entstandenen Kosten.
If the client terminates or cancels the contract without DIMAH Messe + Event GmbH having given good cause for this action, DIMAH Messe + Event GmbH shall be entitled to the agreed remuneration as follows
Kündigt bzw. storniert der Auftraggeber den Vertrag, ohne dass die DIMAH Messe + Event GmbH hierfür einen wichtigen Grund gegeben hat, so hat die DIMAH Messe + Event GmbH Anspruch auf die vereinbarte Vergütung wie folgt
the client terminates the Discount Program in his/her online reports
Der Kunde beendet die Teilnahme am Bonusprogramm in seinen "Reports"
Synoniemen voor the client terminates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 312 ms.
