Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the code layouts
Examples with "the code layouts" and their translation in Duits
Thus, as denoted by a symbol D in Fig. 4, the AGC circuits 31I and 31Q correct the code layouts based on the detection signals SX1 and SY1 in a manner to correspond to the nondeformed code layout immediately after output from the sending circuit 11.
Somit korrigieren, wie durch ein Symbol D in 4 gezeigt ist, die AGC-Schaltungen 31I und 31Q die Codekonfigurationen auf Basis der Ermittlungssignale SX1 und SY1 in einer Weise, dass sie den nichtdeformierten Codekonfiguration entsprachen, unmittelbar nach Ausgabe von der Sendeschaltung 11.
Andere resultaten
In this operation, the code layout deformation is previously corrected to avoid any undesired phenomenon such as oscillation effectively, hence achieving proper equalization.
Bei dieser Operation wird die Codekonfigurationsdeformation vorher korrigiert, um irgendein unerwünschtes Phänomen zu vermeiden, beispielsweise Oszillation, wodurch genaue Entzerrung erreicht wird.
Therefore, the code layout deformation can be corrected by a simple process of addition and subtraction and a process of correction of the signal levels.
Daher kann die Codekonfigurationsdeformation durch einen einfachen Prozess aus Addition und Subtraktion und einen Korrekturprozess der Signalpegel korrigiert werden.
Thus, the equalizer 40 executes a process of adaptive equalization after correcting the code layout deformation, hence ensuring exact adaptive equalization despite any wide change of the coaxial cable length and so forth.
Somit führt der Entzerrer 40 einen Prozess adaptiver Entzerrung nach Korrektur der Codekonfigurationsdeformation durch, wodurch exakte adaptive Entzerrung trotz einer breiten Änderung der Koaxialkabellängen usw. sichergestellt wird.
In this case, the pre-processor 12 processes the digital video signal in such a manner that the code generation probabilities at the individual code layout positions are rendered mutually equal with regard to the QAM signal S4 obtained from the sending circuit 11.
In diesem Fall verarbeitet der Vorprozessor 12 das digitale Videosignal in einer Weise, dass die Codeerzeugungswahrscheinlichkeiten an den individuellen Codekonfigurationspositionen wechselseitig gleich in Bezug auf das QAM-Signal S4, welches von der Sendeschaltung 11 erlangt wird, wiedergegeben werden.
In this receiving circuit 21, the demodulation result is processed statistically to produce a control signal DC by utilizing that the digital video signal is so processed in the sending circuit 11 that the code generation probabilities at the code layout positions are rendered mutually equal.
In dieser Empfangsschaltung 21 wird das Demodulationsergebnis statistisch verarbeitet, um ein Steuersignal DC zu erzeugen, unter der Nutzung, dass das digitale Videosignal so in der Sendeschaltung 11 verarbeitet wird, dass die Codeerzeugungswahrscheinlichkeiten bei den Codekonfigurationspositionen wechselseitig gleich wiedergegeben werden können.
Consequently, the code layout of the detection signals SX1 and SY1 is deformed to be symmetrical with respect to the coordinate-transformed reference axes, as denoted by a symbol C in Fig. 4.
Folglich wird die Codekonfiguration der Ermittlungssignale SX1 und SY1 deformiert, so dass diese symmetrisch in Bezug auf die koordinaten-transformierten Referenzachsen ist, wie durch ein Symbol C in 4 gezeigt ist.
The phase shifter 36 transforms the respective output signals SX2 and SY2 of the AGC circuits 311 and 31Q to I-axis and Q-axis coordinates, thereby transforming the output signals SX2 and SY2, which are obtained by correcting the code layout deformation, to the former coordinate system.
Der Phasenschieber 36 transformiert die entsprechenden Ausgangssignale SX2 und SY2 der AGC-Schaltungen 31I und 31Q in I-Achsen- und Q-Achsen-Koordinaten, um dadurch die Ausgangssignale SX2 und SY2, welche durch Korrigieren der Codekonfigurationsdeformation erlangt werden, in das frühere Koordinatensystem zu transformieren.
The main purpose is to supply sources for more portable code (e.g. for Linux/ARM); consequently the code layout is for FPC with int64 and without asm, but it can be compiled with Delphi 4+.
Der Hauptzweck ist, Quellcode für portablere Implementationen (z.B. für Linux/ARM) zur Verfügung zu stellen; konsequenterweise ist der Code für FPC mit int64 und ohne Assembler entwickelt, er kann jedoch auch mit Delphi4+ benutzt werden.
The Morse code layout works with accessibility services, like TalkBack, Switch Access, or Select to Speak.
Das Morselayout funktioniert mit Bedienungshilfen wie TalkBack, Schalterzugriff oder Vorlesen.
Simply complete the required fields, and then copy the code of your preferred layout into your Web page.
Here you can find further information on the CAT tools we use, which preserve the code and layout of the source text.
Grab it and a play around with the code, page layout and stylesheet.
Holen Sie sich die Dateien und experimentieren Sie mit dem Code, dem Seitenlayout und dem Stylesheet.
Synoniemen voor the code layouts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45125. Exact: 1. Verstreken tijd: 549 ms.
