Examples with "the codebase and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He has rewritten most of debmirror in an effort to clean up the codebase and to add flexibility of the actual download method used.
Er habe das Meiste von debmirror bei einem Versuch, die Code-Basis zu säubern und eine Anpassungsfähigkeit in die tatsächliche Download-Methode einzubauen, neu geschrieben.
3000 In development mode, we can ensure a steady development progress of the codebase and advise other non-profit organizations to run their own network on a non-profit level.
Im Entwicklungsmodus können wir einen steten Entwicklungsfortschritt der Codebasis gewährleisten und andere gemeinnützige Organisationen beraten, um ihr eigenes Netzwerk auf non-profit Ebene betreiben zu können.
Throw an exception - hardly elegant but certainly easier to diagnose than a loose NPE which may be triggered elsewhere in the codebase and be hard to track down
Eine Exception werfen - was nicht wirklich elegant ist, aber immer noch deutlich einfacher zu diagnostizieren ist als eine eine freigelassene NPE irgendwo im Code, die nur sehr schwer zurückverfolgt werden kann
Well written documentation is essential to everyone that participates in the project and uses ReactOS, to allow people to understand the codebase and to use, evaluate and improve ReactOS effectively.
Gut geschriebene Dokumentationen sind erforderlich für jeden, der am Projekt teil nimmt und ReactOS benutzt, sowie um Menschen zu ermöglichen, den Code zu verstehen und ReactOS effektiv nutzen, evaluieren und verbessern zu können.
All in all, many Bitcoin forks have tried to improve Bitcoin by upgrading the codebase and creating a new cryptocurrency.
Within several months the project had produced several releases, demonstrating a sequence of significant new features and improvements to the codebase and quickly established Inkscape as a noteworthy Open Source project.
Innerhalb weniger Monate hatte das Projekt mehrere Releases hervorgebracht, die eine Reihe von beeindruckenden neuen Features und Verbesserungen an der Codebasis zeigten und Inkscape bald als beachtenswertes OpenSource-Projekt etablierten.
The OpenVAS project makes use of a number of automated tools in order to measure the quality of the codebase and to identify potential issues in the code itself.
Das OpenVAS-Projekt nutzt verschiedene automatisierte Werkzeuge, um die Codequalität zu messen und potentielle Probleme im Quelltext zu identifizieren.
Netflix has made extensive contributions to the codebase and works to maintain a zero delta from mainline FreeBSD.
Netflix hat weitreichende Beiträge zum Quellcode von FreeBSD beigetragen und arbeitet daran, ein möglichst geringes Delta zur normalen Version beizubehalten.
Andere resultaten
A breaking change requires significant adjustments to the existing codebase and architecture.
Eine grundlegende Änderung erfordert erhebliche Anpassungen am bestehenden Code und der Architektur.
The single thread execution model keeps the codebase clean and manageable.
Das Einzelthread-Ausführungsmodell hält den Quellcode übersichtlich und wartbar.
It was probably intentionally coupled to keep the codebase compact and comprehensible.
Es war wahrscheinlich absichtlich gekoppelt, um die Codebasis kompakt und verständlich zu halten.
That's why we started to update the old codebase and replace it with new technics.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.