Vertaling van "the codebook" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the codebook upon which the survey is based, particular care has been taken to formulate questions without cultural or regional bias, thus ensuring their applicability to a broad diversity of states.
Besondere Sorgfalt ist im der Untersuchung zugrunde liegenden Codebuch darauf verwendet worden, die Fragestellungen ohne kulturellen oder regionalen Bias zu formulieren und so deren Anwendbarkeit auf ganz unterschiedliche Staaten zu gewährleisten.
The set of orthonormal matrices forms a codebook, and one or more entries of the codebook may be used for transmission.
Zum Beispiel können eine oder mehrere Sendeantennen zu jedem eingeteilten Terminal zur Datenübertragung zugewiesen werden.
The on-site version of the SUF serves as the basis for the codebook.
Grundlage für das Dokument bildet jeweils die On-site-Version des aktuellen Scientific-Use-Files.
First, we finalised the codebook to analyse the content of national newspapers.
Erstens haben wir das Codebuch für die Medieninhaltsanalyse nationaler Tageszeitungen finalisiert.
For detailed information, please see the codebook.
Für genauere Angaben, schauen Sie auch in das dazugehörige Codebook.
Older versions of the codebook can be found in our list of publications
(Ältere Versionen des Codebooks finden sich in unserer Publikationsliste).
Speech coding method applying noise reduction by modifying the codebook gain
Verfahren zur Sprachkodierung mit Geräuschunterdrückung durch Modifizierung der Kodebuchverstärkung
This characteristic can be used in determining the codebook for the vector quantization, resulting in greater efficiency.
Diese Charakteristik kann im Bestimmen des Kodebuches für die Vektorquantisation verwendet werden, was zu einem höheren Wirkungsgrad führt.
The method of claim 1 wherein the codebook memory comprises a fixed codebook.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Codelexikonspeicher ein festes Codelexikon umfaßt.
The tool makes it possible for me to document using a uniform interface and to export data in a standardized format so that I can use the codebook with other tools.
Das Tool ermöglicht mir, die Dokumentation über eine einheitliche Oberfläche zu erstellen und in einem standardisierten Format zu exportieren, so dass ich das Codebuch auch mit anderen Tools verwenden kann.
The apparatus of claim 13 wherein the codebook memory comprises an adaptive codebook.
Verfahren nach Anspruch 13, bei dem der Codelexikonspeicher ein adaptives Codelexikon umfaßt.
The rotors are put on the shaft in the order defined by the codebook, and inserted into the machine by squeezing them together.
Die Walzen werden in der durch den Schlüssel angegebenen Reihenfolge auf die Achse geschoben und unter Zusammendrücken wieder in die Maschine eingesetzt.
Method according to claim 9, wherein the spectral information stored in the codebook are cepstral parameters.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die in dem Codebuch gespeicherte spektrale Information aus cepstralen Parametern besteht.